| La route fleurie (original) | La route fleurie (translation) |
|---|---|
| Prenons la route fleurie qui conduit vers le bonheur ! | Let's take the flowery road that leads to happiness! |
| Suivons-la toute la vie, main dans la main, cœur contre cœur… | Let's follow her for life, hand in hand, heart to heart... |
| Avec vous, petite amie, le chemin sera trop court | With you, girlfriend, the way will be too short |
| Car c’est vous que j’ai choisie pour me conduire au grand amour. | For it is you I have chosen to lead me to great love. |
| Partons, ne perdons pas un seul instant ! | Let's go, let's not waste a moment! |
| Partons, la joie de vivre nous attend ! | Let's go, the joy of living awaits us! |
| Chaque fleur dans la prairie, chaque oiseau au fond des bois | Every flower in the meadow, every bird in the woods |
| Chante la route fleurie que nous suivrons, vous et moi. | Sing the flowery road that we will follow, you and me. |
| Le soleil, dans les cieux, nous dira «bon voyage» | The sun in the skies will say "bon voyage" |
| Et nous suivra, joyeux, de village en village | And will follow us, joyful, from village to village |
| Si la lune, après lui, parvient à nous surprendre pour y passer la nuit. | If the moon, after him, manages to surprise us to spend the night there. |
| Prenons la route fleurie qui conduit vers le bonheur ! | Let's take the flowery road that leads to happiness! |
| Suivons-la toute la vie, main dans la main, cœur contre cœur… | Let's follow her for life, hand in hand, heart to heart... |
| Avec vous, petite amie, le chemin sera trop court | With you, girlfriend, the way will be too short |
| Car c’est vous que j’ai choisie pour me conduire au grand amour. | For it is you I have chosen to lead me to great love. |
| Partons, ne perdons pas un seul instant ! | Let's go, let's not waste a moment! |
| Partons, la joie de vivre nous attend ! | Let's go, the joy of living awaits us! |
| Chaque fleur dans la prairie, chaque oiseau au fond des bois | Every flower in the meadow, every bird in the woods |
| Chante la route fleurie que nous suivrons, vous et moi. | Sing the flowery road that we will follow, you and me. |
| Suivons la route fleurie, suivons-la toute la vie ! | Let's follow the flowery road, let's follow it for life! |
| Le cœur en joie, vous et moi ! | With joy in your heart, you and me! |
Translation of the song lyrics La route fleurie - Bourvil, George Guetary
Song information On this page you can read the lyrics of the song La route fleurie , by -Bourvil
In the genre:Поп
Release date:12.03.2012
Song language:French
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 |