Song information On this page you can read the lyrics of the song Emmène-moi , by - Boulevard des Airs. Release date: 17.11.2016
Song language: French
Emmène-moi(original) |
| J’suis comme un grain de sable |
| Perdu dans l’océan |
| J’ai perdu mon cartable |
| J’ai perdu mes parents |
| J’suis comme l’eau des courants |
| Fatigué d’ignorer |
| Si je coule dans le vent |
| Si je fais que passer |
| Emmène-moi voir la mer |
| Fais-moi boire l’océan |
| Emmène-moi dans les airs |
| Aime-moi dans le vent |
| J’suis comme une poussière |
| Si je m’envole un matin |
| Je retourne à la terre |
| Je m’en vais et je viens |
| J’suis comme l’eau des fontaines |
| Impuissant et lassé |
| Poussé par ce système |
| Qui poursuit sans cesser |
| J’suis comme les autres en fait |
| Je ne saurai jamais |
| Si je poursuis la quête |
| Si j’ai laissé tomber |
| J’suis comme rempli d’espoir |
| Ce matin je renais |
| Emmène-moi près du phare |
| Allons jusqu’aux rochers |
| (translation) |
| I'm like a grain of sand |
| lost in the ocean |
| I lost my schoolbag |
| I lost my parents |
| I am like the water of the currents |
| Tired of ignoring |
| If I flow in the wind |
| If I just pass |
| Take me to see the sea |
| Make me drink the ocean |
| Take me to the air |
| love me in the wind |
| I'm like dust |
| If I fly away one morning |
| I return to earth |
| I go and I come |
| I'm like water from fountains |
| helpless and weary |
| Driven by this system |
| Who pursues ceaselessly |
| I'm like the others in fact |
| I will never know |
| If I continue the quest |
| If I let go |
| I'm like full of hope |
| This morning I am reborn |
| Take me to the lighthouse |
| Let's go to the rocks |