Translation of the song lyrics Sandra A Torino - Bonetti

Sandra A Torino (original)

Cosa vuoi fare domani, sono a casa
E forse pure giovedì
Possiamo andare giù in centro
Guardar la condensa sui vetri
E dormire tutto il giorno
Sandra il passato è passato
Il futuro ci aspetta
Il presente è una mano stretta
Che ci stringe le vene dei polsi
O almeno così ci sembra
E il resto lo teniamo più in alto
Per non pensarci più
Il resto lo teniamo più in alto
I sogni li teniamo più in alto
I giorni li guardiamo dal basso
Il resto lo lasciamo più in alto
Ieri uscendo mi hai chiesto: «Come stai?»
Le mie parole son rimaste indifese
Come un geranio in mezzo a Via Po
Che ti ho guardata maneggiare col lucchetto della bici
E poi lanciarti verso queste strade nuove
E ti guardavi intorno come un bambino
Non ti sembra ancora che stai a Torino
E nella borsa quei fogli che
Dovrebbero dire tutto di te
Il resto da tenere più in alto
I sogni da tenere più in alto
I giorni da guardare dal basso
Il resto da lasciare più in alto
I tuoi disegni prendon polvere
Sulle mensole
Con le mie canzoni
Scivolano i nostri giorni

Sandra A Torino (translation)

What do you want to do tomorrow, I'm home
And perhaps even Thursday
We can go downtown
Look at the condensation on the glass
And sleep all day
Sandra the past is the past
The future awaits us
The present is a clenched hand
Which grips the veins on our wrists
Or at least that is how it seems to us
And the rest we hold higher
Not to think about it anymore
We keep the rest higher
We keep dreams higher
We look at the days from below
We'll leave the rest above
Yesterday, when you went out, you asked me: "How are you?"
My words have remained defenseless
Like a geranium in the middle of Via Po
Which I watched you handle with the bike lock
And then take off on these new roads
And you looked around like a child
It still doesn't feel like you're in Turin
And in the bag those sheets that
They should say everything about you
The rest to keep higher
The dreams to hold higher
The days to look from below
The rest to leave upper
Your drawings gather dust
On the shelves
With my songs
Our days slip by