Translation of the song lyrics Correre forte - Bonetti

Correre forte (original)

Lasciati i capelli così
Come paglia sulla faccia
Lascia la tua voce così
Come una coperta
Che scende su tutto
E nasconde anche noi
Le cose che abbiam detto fino qui
Sono pietre giganti
Possiamo andare avanti
Farne dei monumenti
Da immolare al passato
Oppure correre
Ma correre forte
E piangere
Poi ridere forte
Tutte le paure che hai tu
Son le stesse che anche io
Ma tu non vuoi vedere la bellezza
Tu prendi le sconfitte e te ne fai una fortezza
Dove nasconderti e combattere il mondo
La felicità non si merita
Quando c'è si vive
Come se domani
Non ci fosse un risveglio
A cui dover render conto
Come se domani
Non ci fosse niente
Non ci fosse altro

Correre forte (translation)

Leave your hair like this
Like straw on the face
Leave your voice like this
Like a blanket
Which descends on everything
And it also hides us
The things we have said up to here
They are giant stones
We can move on
Make them monuments
To immolate in the past
Or run
But run fast
And cry
Then laugh out loud
All the fears you have
They're the same ones as me too
But you do not want to see beauty
You take the defeats and make a fortress out of them
Where to hide and fight the world
Happiness is not deserved
When there is, one lives
As if tomorrow
There was no awakening
to have to be accountable
As if tomorrow
There was nothing
There was nothing else