Lyrics of Viens à Juan-les-Pins - Bon Entendeur, Bob Azzam

Viens à Juan-les-Pins (original)

Oh viens, viens, viens
A Juan les Pins
Où l’on a peint
Le soleil sur fond bleu
A Juan les Pins
Où l’on a peint
La mer couleur de tes yeux
Viens, rappelle toi nos rêves
De l'été dernier
Viens, je prendrai sur tes lèvres
Des baisers salés
Viens, c’est notre seule chance
Après les vacances, fini la romance !
Oh viens, viens, viens
A Juan les Pins
Où l’on a peint
Le soleil sur fond bleu
A Juan les Pins
Où l’on a peint
La mer couleur de tes yeux
Viens, viens… Viens à Juan les Pins
Boum !
Quand la nuit viendra tout illuminer
Dans ce monde en joie, nous irons danser
Quelques verres d’alcool viendront allumer
Du feu dans tes yeux
Oh viens, viens, viens… à Juan les Pins
Boum !
Oh viens, viens, viens
A Juan les Pins
Où l’on a peint
Le soleil sur fond bleu
A Juan les Pins
Où l’on a peint
La mer couleur de tes yeux
Viens, viens… Viens à Juan les Pins.

(translation)

Oh come, come, come
In Juan les Pins
where we painted
The sun on a blue background
In Juan les Pins
where we painted
The sea color of your eyes
Come on, remember our dreams
From last summer
Come, I'll take on your lips
salty kisses
Come on, it's our only chance
After the holidays, romance is over!
Oh come, come, come
In Juan les Pins
where we painted
The sun on a blue background
In Juan les Pins
where we painted
The sea color of your eyes
Come, come… Come to Juan les Pins
Boom!
When the night comes to illuminate everything
In this world of joy, we'll go dancing
A few glasses of alcohol will light up
Fire in your eyes
Oh come, come, come… to Juan les Pins
Boom!
Oh come, come, come
In Juan les Pins
where we painted
The sun on a blue background
In Juan les Pins
where we painted
The sea color of your eyes
Come, come… Come to Juan les Pins.