| Latidos del corazónLos bajos de esta canciónEn este momento no me hace falta
| HeartbeatThe basses of this songI don't need it right now
|
| inspiración
| inspiration
|
| Viernes otra vez y caí en cuentaCaerse con dolor y levantarte cuestaTiren sus
| Friday again and I realized Falling down with pain and getting up costs Throw away your
|
| apuestas, que yo le voy a éstaAndaba por ahí con mis sueños en la cuestaAl fin
| Bets, I'm going to this one I was walking around with my dreams on the slope At last
|
| sabes lo que quieres y es muy sencillo caminando tranquiloSin nada en los
| you know what you want and it is very simple walking calmly with nothing in the
|
| bolsillosMuchas veces nos caímos contra el pisoY nadie te avisó,
| pocketsMany times we fell against the floorAnd no one warned you,
|
| yo hice caso omisoTe chocas contra el mundo si un par de vecesTe rompe tu por
| I ignored you You crash into the world if a couple of times You break your por
|
| dentro y luego creceCrece, nunca desaparece y no porque es necesarioSino por
| inside and then it growsIt grows, it never disappears and not because it is necessaryBut because
|
| que te lo mereces
| that you deserve it
|
| Si estoy diciendo lo que tengo que decirAsí es el camino y lo tengo que elegir
| If I am saying what I have to say, this is the way and I have to choose it
|
| Qué bonito este camino que ahora andamos caminandoComo si fuera el destino tú
| How beautiful is this path that we are now walking As if it were your destiny
|
| vas comunicandoDe vez en cuando se te van las ganasPero ahí es cuando más hay
| you communicateFrom time to time you feel like itBut that's when there is more
|
| que pelear por la mañanamañana cuando te levantes en tu camaY la vida te
| to fight for the morningtomorrow when you get up in your bedAnd life will
|
| devuelve aquello que no esperabas y buscabasPor andar desesperada,
| return what you did not expect and were looking for being desperate,
|
| día te despiertas en tu propio cuento de hadasY No es difícil curar cicatrices
| day you wake up in your own fairy taleAnd it is not difficult to heal scars
|
| de esos momentos malosy de otros más felicesMiles de pensamientos te llegaron
| of those bad moments and other happier ones Thousands of thoughts came to you
|
| con certezaYo también salí corriendo y me dí duro en la cabezaSólo me queda
| for sureI also ran away and hit my head hardI only have
|
| pensar en lo que he vividoLos momentos disfrutados y el tiempo compartidoYa
| think about what I have experiencedThe moments enjoyed and the time sharedAlready
|
| todos esos miedos han desaparecidoQue valió la pena to' lo que hemos recorrido
| all those fears have disappeared that it was worth everything we've traveled
|
| Si estoy diciendo lo que tengo que decirAsí es el camino y lo tengo que
| If I am saying what I have to say, this is the way and I have to
|
| seguirAquí estoy diciendo lo que tengo que decirAsí es el camino y lo tengo que
| followHere I am saying what I have to sayThis is the way and I have to
|
| seguir
| follow, continue
|
| Estoy buscando una razón para gritarteHacerte caer en cuenta y luego
| I'm looking for a reason to yell at you Make you realize and then
|
| levantarmeNada complicado, sólo encontrarnosA veces con mirar yo, puedo tocarte
| get upNothing complicated, we just meetSometimes just by looking, I can touch you
|
| Late mi corazónLos bajos de esta canciónEn este momento no me hace falta
| My heart beats The basses of this song I don't need it right now
|
| inspiración
| inspiration
|
| A veces me quejo, a veces me dejoA veces por las noches, yo me miro en el
| Sometimes I complain, sometimes I leave Sometimes at night, I look at myself
|
| espejoY me quedo ahí sin nada para decirPero satisfecha porque soy felizHice lo
| mirrorAnd I stand there with nothing to sayBut satisfied because I'm happyI did what
|
| que quise porque yo lo quise asíDije lo que dije, lo que tenía que decirMiles
| what I wanted because I wanted it that wayI said what I said, what I had to sayMiles
|
| de momentos y kilómetros de historiaMuchos pensamientos guardados en la
| of moments and kilometers of historyMany thoughts stored in the
|
| memoriaGente que te hiere, gente que te apoyaMucha información, es que no basta
| memoryPeople who hurt you, people who support youA lot of information, it's just not enough
|
| esta canción ni este momentoAquí hay sentimiento, hay dedicaciónSomos más que
| this song nor this moment Here there is feeling, there is dedication We are more than
|
| muchosMás de uno, más de dos
| manyMore than one, more than two
|
| Sí, estoy diciendo lo que tengo que decir | Yes, I'm saying what I have to say |