Lyrics of El Alma y el Cuerpo - Bomba Estéreo

El Alma y el Cuerpo (original)

Ya sé que vo' a llorar, que me voy a quejar, que me voy a reír
Sé que en la oscuridad, no se puede ver nada si tú no estás aquí
Ya sé que vo' a llorar, que me voy a quejar, que me voy a reír
Sé que en la oscuridad, no se puede ver nada si tú no estás aquí
Duró dos segundos el atardecer, me quemo por dentro
El alma y el cuerpo, la sangre está hirviendo
Duró dos segundos el atardecer, me quemo por dentro
El alma y el cuerpo, la sangre está hirviendo
Me quemo por dentro
El alma y el cuerpo
La sangre está hirviendo
Y yo… no puedo estar más así
Y yo… no puedo estar más así, ahhh…
Sin alma en el cuerpo
Me quemo por dentro, me quemo por dentro
Me quemo por dentro
Me quemo, me quemo, me quemo…
Así…
Así…
Ya sé que no vendrá, nadie te va a enseñar lo que era estar así
Que en esta soledad enfrentar la verdad es casi como huir
Ya sé que no vendrá, nadie te va a enseñar lo que era estar así
Que en esta soledad enfrentar la verdad es casi como huir
Duró dos segundos el atardecer, me quemo por dentro
El alma y el cuerpo, la sangre está hirviendo
Duró dos segundos el atardecer, me quemo por dentro
El alma y el cuerpo, la sangre está hirviendo
Me quemo, me quemo, me quemo… Me quemo por dentro
Me quemo, me quemo, me quemo… Me quemo por dentro
Y yo… no puedo estar más así
Y yo… no puedo estar más así
Y yo… no puedo estar más así
Y yo… no puedo estar más así, aaaaay…
Sin alma en el cuerpo, me quemo por dentro
Me quemo por dentro, sin alma en el cuerpo
La sangre está hirviendo, me quemo por dentro
El alma no puede desaparecer, se queda en el cuerpo
Yo lo estoy sintiendo
Me quemo por dentro
El alma
El cuerpo
La sangre
Está hirviendo
Me quemo por dentro
Me quemo por dentro
Me quemo por dentro

(translation)

I already know that I am going to cry, that I am going to complain, that I am going to laugh
I know that in the dark, nothing can be seen if you are not here
I already know that I am going to cry, that I am going to complain, that I am going to laugh
I know that in the dark, nothing can be seen if you are not here
It lasted two seconds the sunset, I burn inside
The soul and the body, the blood is boiling
It lasted two seconds the sunset, I burn inside
The soul and the body, the blood is boiling
I'm burning inside
The soul and the body
blood is boiling
And I... I can't be like this anymore
And I... I can't be like this anymore, ahhh...
No soul in the body
I burn inside, I burn inside
I'm burning inside
I burn, I burn, I burn...
A) Yes…
A) Yes…
I already know that it won't come, no one is going to teach you what it was like to be like this
That in this loneliness facing the truth is almost like running away
I already know that it won't come, no one is going to teach you what it was like to be like this
That in this loneliness facing the truth is almost like running away
It lasted two seconds the sunset, I burn inside
The soul and the body, the blood is boiling
It lasted two seconds the sunset, I burn inside
The soul and the body, the blood is boiling
I burn, I burn, I burn... I burn inside
I burn, I burn, I burn... I burn inside
And I... I can't be like this anymore
And I... I can't be like this anymore
And I... I can't be like this anymore
And I... I can't be like this anymore, aaaaay...
Without a soul in the body, I burn inside
I burn inside, no soul in the body
The blood is boiling, I burn inside
The soul cannot disappear, it stays in the body
I'm feeling it
I'm burning inside
The soul
The body
The blood
It is boiling
I'm burning inside
I'm burning inside
I'm burning inside