Lyrics of La Casa del Dolor - Boikot

La Casa del Dolor (original)

Eutanasia, dulces sueños
Me jubilo de este infierno
Escondidos en el limbo
Mil arrugas por cavar
Vagabundos del olvido
Dando vueltas sin hablar
Enfermeras de la muerte
Con jeringas sin alcohol
La sonrisa entre los dientes…
¡Y un paisaje para el dolor!
Venga doctor, tengo sudor
Se me para el corazón
Siento dolor como un punzón
En la aorta y un pulmón
Un paciente duerme eterno
Con sedantes para el relax
Electrodos y descargas
¡Y un cerebro a examinar!
Venga doctor, tengo sudor
Se acelera el corazón
No, no, no, no siento dolor
¡Eutanasia es mi amor!
Euta — nasia — muere — viejo —
O muere — joven —
Duerme, Duerme ¡duerme!

(translation)

Euthanasia, sweet dreams
I retire from this hell
Hidden in limbo
A thousand wrinkles to dig
Wanderers of oblivion
walking around without speaking
death nurses
With syringes without alcohol
The smile between the teeth...
And a landscape for pain!
Come on doctor, I'm sweating
It stops my heart
I feel pain like an awl
In the aorta and a lung
A patient sleeps forever
With sedatives for relaxation
Electrodes and downloads
And a brain to examine!
Come on doctor, I'm sweating
the heart races
No, no, no, I feel no pain
Euthanasia is my love!
Euta — nasia — dies — old —
Or die — young —
Sleep, sleep, sleep!