| Vuelvo a casa y en el portal pregunto por tí
| I return home and at the portal I ask for you
|
| Dejaste sombra y nada más, que será de mi
| You left a shadow and nothing else, what will become of me
|
| Hago tiempo y sin pensar vuelvo a salir de aquí
| I make time and without thinking I leave here again
|
| Horas extras en el bar, hoy vuelvo a reincidir
| Extra hours at the bar, today I reoffend
|
| Hecho en falta las canciones, tu ideal era vivir
| I missed the songs, your ideal was to live
|
| Los renglones tan torcidos se tocaban entre sí
| The crooked lines touched each other
|
| Puse en duda la realidad, no quise predecir
| I questioned reality, I didn't want to predict
|
| La verdad era el final y tu lucha por salir
| The truth was the end and your fighting to get out
|
| Se paro la aguja a las dos, no te pude esperar
| The needle stopped at two, I couldn't wait for you
|
| Me impregne de aquel colchon de mierda y humedad
| I impregnated myself with that mattress of shit and humidity
|
| Hecho en falta las canciones, tu ideal era vivir
| I missed the songs, your ideal was to live
|
| Los renglones tan torcidos se tocaban entre sí
| The crooked lines touched each other
|
| Fue la suerte o el espacio vital, o las ganas de querer disparar
| Was it luck or living space, or the desire to want to shoot
|
| Fue el orgullo tu caricia fatal, enredado en tu instinto animal
| It was the pride your fatal caress, entangled in your animal instinct
|
| Y ahora paso como un muerto por las espigas del cajón
| And now I walk like a dead man through the spikes of the drawer
|
| Los recuerdos de tu pecho inundan lahabitación
| The memories of your chest flood the room
|
| Fue la suerte o el espacio vital, o las ganas de querer disparar
| Was it luck or living space, or the desire to want to shoot
|
| Fue el orgullo tu caricia fatal, enredado en tu instinto animal
| It was the pride your fatal caress, entangled in your animal instinct
|
| Roto el mundo que intentabas buscar, fue tu golpe caluroso final
| Broken the world you tried to seek, it was your final hot blow
|
| Las estrellas no pudieron brillar, enredado en tu instinto animal | The stars couldn't shine, tangled up in your animal instinct |