Lyrics of Trup Si Suflet - Body & Soul

Trup Si Suflet (original)

Cu sufletu-ti vorbesc
Cu trupul te doresc
Ma topesc de dorul tau cand ma gandesc.
Stiu, multe zile au trecut
Sa te strang la piept inca mai astept
As vrea macar un strop din tine
Sa simt ca esti acum langa mine.
II:
O clipa sa te-ating
La pieptul meu sa te simt
In soapte vreau sa iti spun:
'Iubeste-ma acum !'
Cu trupul sa te ating
Cu sufletul sa te cuprind
Caldura trupului tau
O visez mereu.
III:
Soarele rasare
Atunci cand ea apare
O parte din mine
A ramas la tine
Zilele sunt scurte
Noptile sunt duri
Cand nu sunt cu tine
Orele sunt mult mai lungi.
II:.
III:.

(translation)

I'm talking to you with my soul
I want you with my body
I miss you when I think about it.
I know, many days have passed
I'm still waiting to hug you
I would like at least a drop of you
To feel that you are now with me.
II:
A moment to touch you
On my chest to feel you
In a whisper I want to tell you:
'Love me now !'
With my body to touch you
With my soul to embrace you
Your body heat
I always dream of her.
III:
The sun rises
When she appears
A part of me
It stayed with you
The days are short
The nights are hard
When I'm not with you
The hours are much longer.
II:
III:.