Lyrics of Longtemps - Bodh'aktan

Longtemps (original)

Ça fait longtemps, ça fait dont ben longtemps
Que j’ai vu ma gang, mes vieux chums du temps
La vie va vite, on court partout
On s’perd de vue, mais on s’aime autant
Ça fait longtemps, ça fait dont ben longtemps
Ça fait son temps, ça vient qu'ça fait son temps
Tout les tracas de vieil adolescent
La vie va vite, on court partout
On s’amuse bien, oui mais pourtant
Ça fait son temps, ça vient qu'ça fait son temps
Mais on l’sait ben qu’au bout du chemin
C’qui va rester, c’est pas l’argent
La vraie richesse, ça s’passe par en ddans
On fait semblant, j’te dis qu’on fait semblant
Fir comme un paon au milieu des tourments
La vie va vite, on court partout
On s’la joue fort, mais en même temps
On fait semblant, j’te dis qu’on fait semblant
Mais on l’sait ben qu’au bout du chemin
C’qui va rester, c’est pas l’argent
La vraie richesse, ça s’passe par en dedans
Ça fait longtemps, ça fait dont ben longtemps
Que j’ai vu ma gang, mes vrais chums du temps
La vie va vite, on court partout
Mais faudrait ben que j’prenne le temps
Ça fait longtemps, ça fait dont ben longtemps
Ça fait longtemps, ça fait ben trop longtemps

(translation)

It's been a long time, it's been a long time
That I saw my gang, my old friends of the time
Life goes fast, we run everywhere
We lose sight of each other, but we love each other just as much
It's been a long time, it's been a long time
It's had its day, it's just had its day
All the worries of an old teenager
Life goes fast, we run everywhere
We have fun, yes, but still
It's had its day, it's just had its day
But we know that at the end of the road
What will stay is not the money
True wealth, it happens inside
We pretend, I tell you we pretend
Fir like a peacock in the midst of torment
Life goes fast, we run everywhere
We play it hard, but at the same time
We pretend, I tell you we pretend
But we know that at the end of the road
What will stay is not the money
True wealth is inside
It's been a long time, it's been a long time
That I saw my gang, my real friends of the time
Life goes fast, we run everywhere
But I should take the time
It's been a long time, it's been a long time
It's been a long time, it's been way too long