Lyrics of Ici - Bodh'aktan

Ici (original)

On a bu des cafés
On en a pris des avions
On a visité l’monde
Par la fenêtre d’un camion
Essuyé bien des peines
Vécu de grands frissons
Chanté à perdre haleine
Et rêver à maison
Chaque fois qu’on s’est perdu
On s’est retrouvé
Chaque fois qu’on s’est battu
On s’est réconcilié
On a ri sous la pluie
Dans les rues d’Saint-Pauli
Souri aux femmes
Des ruelles d’Amsterdam
On a vogué d’Paris
Aux montagnes d’Italie
Mais le vent nous ramènera tout l’temps ici
Mais le vent nous ramènera tout l’tmps
On a risqué nos vies
En roulant toute la nuit
On a vu des cavaux
On a joué dans des taudis
On s’est fait des amis
On a connu des cons
Bu à perdre la tête
Frôlé la commotion
Chaque fois qu’on se voyait plus
On s’est ennuyé
Chaque fois qu’le rideau s’lève
On est prêts à crier
On a ri sous la pluie
Dans les rues d’Saint-Pauli
Souri aux femmes
Des ruelles d’Amsterdam
On a vogué d’Paris
Aux montagnes d’Italie
Mais le vent nous ramènera tout l’temps
On a ri sous la pluie
Dans les rues d’Saint-Pauli
Souri aux femmes
Des ruelles d’Amsterdam
On a vogué d’Paris
Aux montagnes d’Italie
Mais le vent nous ramènera tout l’temps ici
Mais le vent nous ramènera tout l’temps

(translation)

We drank coffees
We took some planes
We visited the world
Through a truck window
Been through a lot of pain
Experienced great chills
Sung out of breath
And dream of home
Every time we got lost
We found each other
Every time we fought
We reconciled
We laughed in the rain
In the streets of Saint-Pauli
Smile at women
Back streets of Amsterdam
We sailed from Paris
In the mountains of Italy
But the wind will always bring us back here
But the wind will always bring us back
We risked our lives
Driving all night
We saw horses
We played in slums
We made friends
We've had some jerks
Drunk to lose your mind
Brushed the concussion
Every time we saw each other
We got bored
Every time the curtain rises
We're ready to scream
We laughed in the rain
In the streets of Saint-Pauli
Smile at women
Back streets of Amsterdam
We sailed from Paris
In the mountains of Italy
But the wind will always bring us back
We laughed in the rain
In the streets of Saint-Pauli
Smile at women
Back streets of Amsterdam
We sailed from Paris
In the mountains of Italy
But the wind will always bring us back here
But the wind will always bring us back