| Monument (original) | Monument (translation) |
|---|---|
| Ich bau ein Monument für dich, | I build a monument for you |
| damit die Welt dich nicht vergisst. | so the world doesn't forget you. |
| Ich bau ein Monument für dich. | I'm building a monument for you. |
| Ich bau ein Monument für dich, | I build a monument for you |
| damit du für uns unsterblich bist. | so that you are immortal for us. |
| Ich bau ein Monument für dich. | I'm building a monument for you. |
| In diesem einen Augenblick | In that one moment |
| denk ich an unsre Zeit zurück. | I think back to our time. |
| Ich bau ein Monument für dich. | I'm building a monument for you. |
| In Erinnerung an dich, | In memory of you |
| an deine Flamme, die nie erlischt. | to your flame that never goes out. |
| Ich bau ein Monument für dich. | I'm building a monument for you. |
