Translation of the song lyrics Phrases fromagées - Bleu Jeans Bleu

Phrases fromagées (original)

J’ai envie de te dire des phrases fromagées
Comme dans les films fromagés
J’ai envie de te dire des phrases fromagées
Comme dans les films fromagés
On galopait doucement
Crinière dans le vent
(Dans le vent, vent, dans le vent, vent, wow)
À ma gauche, une clairière
Et à droite, un soleil couchant
(Soleil couchant, soleil couchant, wow)
Et ses gros rayons d’or sur ta peau de velours
Me font feeler doux
F-f-feeler doux, oh
J’ai envie de te dire des phrases fromagées
Comme dans les films fromagés
J’ai envie de te dire des phrases fromagées
Comme dans les films fromagés
Une fois la nuit tombée
Bien allongés dans le gazon (HanHan!)
J’ai une folle envie de
Te parler des constellations (HanHan)
Et dans le langage des Elfes
Je t’ai inventé un nom (Ishlusul)
La lune bleue qui ne sembe briller que pour nous
Me fait feeler doux
F-f-feeler doux, oh
J’ai envie de te dire des phrases fromagées
Comme dans les films fromagés
J’ai envie de te dire des phrases fromagées
Comme dans les films fromagés
Envie de te dire des phrases fromagées
Comme dans les films fromagés
Envie de te dire des phrases fromagées
Comme dans les films fromagés
De te dire, de te dire
De te dire baby, baby ouh, ouh
De te dire, de te dire
De te dire baby, baby ouh, ouh, ouh
De te dire, de te dire
De te dire baby, baby ouh
De te dire, de te dire
De te dire baby, baby ouh
De te dire, de te dire
De te dire baby, baby ouh
De te dire, de te dire
De te dire baby, baby ouh

(translation)

I want to tell you cheesy phrases
Like in cheese movies
I want to tell you cheesy phrases
Like in cheese movies
We galloped slowly
Mane in the Wind
(In the wind, wind, in the wind, wind, wow)
To my left, a clearing
And to the right, a setting sun
(Sunset, sunset, wow)
And its big golden rays on your velvet skin
Make me feel sweet
F-f-feeler sweet, oh
I want to tell you cheesy phrases
Like in cheese movies
I want to tell you cheesy phrases
Like in cheese movies
After dark
Laying right in the grass (HanHan!)
I have a mad desire to
Tell you about the constellations (HanHan)
And in the language of the Elves
I invented a name for you (Ishlusul)
The blue moon that only seems to shine for us
Makes me feel sweet
F-f-feeler sweet, oh
I want to tell you cheesy phrases
Like in cheese movies
I want to tell you cheesy phrases
Like in cheese movies
Want to tell you cheesy phrases
Like in cheese movies
Want to tell you cheesy phrases
Like in cheese movies
To tell you, to tell you
To tell you baby, baby ooh, ooh
To tell you, to tell you
To tell you baby, baby ooh, ooh, ooh
To tell you, to tell you
To tell you baby, baby ooh
To tell you, to tell you
To tell you baby, baby ooh
To tell you, to tell you
To tell you baby, baby ooh
To tell you, to tell you
To tell you baby, baby ooh