| Hace un par de años me di de alta como autónomo
| A couple of years ago I registered as self-employed
|
| Empecé a ganar unos euros con el micrófono
| I started to earn a few euros with the microphone
|
| Un tropical flow, de las Canarias autóctono
| A tropical flow, from the native Canary Islands
|
| Llego y monto el show, voz estéreo, no monótono
| I arrive and put on the show, stereo voice, not monotonous
|
| Reclina el respaldo y ponte cómodo
| Recline the backrest and get comfortable
|
| Se ve la vida de otro color fumando un trócolo
| You see life in a different color smoking a trocolo
|
| Si no me oyes vete al otorrinolaringólogo
| If you can't hear me, go to the otorhinolaryngologist
|
| No es lo mismo escalar las montañas que el rocódromo
| It is not the same to climb the mountains as the climbing wall
|
| Everybody happy (Eh), Hipi Hapa, papi (Uh)
| Everybody happy (Eh), Hipi Hapa, papi (Uh)
|
| Esto es gratis pa' ti, pero caro pa' Takis
| This is free for you, but expensive for Takis
|
| Ya partí los partie', ya partí desde la' isla' (Uh)
| I already left the partie', I already left from the' island' (Uh)
|
| Y a partir de ahí la cosa no es la misma
| And from there things are not the same
|
| ¿Trabajas de lo quieres o no quieres trabajar? | Do you work what you want or do you not want to work? |
| (Eh)
| (Hey)
|
| Hay que saber subir, hay que saber bajar
| You have to know how to go up, you have to know how to go down
|
| Te dicen: «Échale huevos», pero eso no va a cuajar (Ah)
| They tell you: "Put eggs on it", but that's not going to work (Ah)
|
| Con las cartas trucadas da lo mismo barajar
| With rigged cards it doesn't matter to shuffle
|
| (Y si al diablo vendes tu alma
| (And if to the devil you sell your soul
|
| Al menos que sea por el suficiente money pa' volver a comprarla)
| Unless it's for enough money to buy it again)
|
| Oye, socio (Oye), no seas avarisocio
| Hey, partner (Hey), don't be avarisocio
|
| Hay que saber llevar el trabajo con los negocios
| You have to know how to take work with business
|
| Oye, hermano (Ah), ¿en qué quedó lo que hablamos?
| Hey, brother (Ah), what did we talk about?
|
| A ver cómo logramos los gramos multiplicarlos
| Let's see how we manage to multiply the grams
|
| Oye, brother (Eh), a tu hermano no le robes
| Hey, brother (Eh), don't steal from your brother
|
| Deja de hacerte el loco, tú a mí no me jodes
| Stop acting crazy, you don't fuck with me
|
| Oye, papo, ¿a dónde vas tú tan guapo?
| Hey, papo, where are you going so handsome?
|
| ¿Cuál es el truco, cuál es el trato?
| What's the catch, what's the deal?
|
| Aquí nadie da duros a tres pesetas
| Here no one gives dollars to three pesetas
|
| Tiran más dos tetas que dos carretas
| Two boobs pull more than two carts
|
| ¿Tú eres un fumador social o un fumeta?
| Are you a social smoker or a stoner?
|
| Al final todos somos átomos, respeta
| In the end we are all atoms, respect
|
| No doblo cucharas con la mente, pero casi
| I don't bend spoons with my mind, but I almost
|
| Me lo como todo pero estoy en el chasis
| I eat it all but I'm on the chassis
|
| Casi, esto es fácil
| Almost, this is easy
|
| Esto es dando volteretas por los cielos, Yamakasi (No te equivoque')
| This is flipping through the skies, Yamakasi (Make no mistake')
|
| No es igual san jacobo que escalope
| San jacobo is not the same as escalope
|
| Aunque los dos estén empanados como tú
| Although both are breaded like you
|
| Mi hermanote (Ah), hágalo sin que se note
| My little brother (Ah), do it without being noticed
|
| Pero al menos hágalo, no sea de rebote
| But at least do it, don't be rebound
|
| Yo pasito tun tun y tú tumbado
| I pass tun tun and you lying down
|
| A ti se te hizo tarde y se te quemó el pan tostado
| You were late and your toast burned
|
| Te cogió el viento cruzado (Uh), lo tuyo no es retro, es retrasado
| You caught the crosswind (Uh), yours is not retro, it's retarded
|
| No es de peso, es de pesado, loco, ¿no te has enterado? | It's not weight, it's heavy, crazy, haven't you heard? |
| (Ah, ah; uh)
| (uh, uh, uh)
|
| El orden de los factores sí altera el producto (Ah)
| The order of the factors does alter the product (Ah)
|
| Pero yo no soy un producto
| But I am not a product
|
| Aquí según la parte del mundo, un eructo es de buen gusto
| Here according to the part of the world, a burp is in good taste
|
| Todo es relativo, Bejo es el mejor y punto
| Everything is relative, Bejo is the best and period
|
| Oye, socio (Oye), no seas avarisocio
| Hey, partner (Hey), don't be avarisocio
|
| Hay que saber llevar el trabajo con los negocios
| You have to know how to take work with business
|
| Oye, hermano (Ah), ¿en qué quedó lo que hablamos?
| Hey, brother (Ah), what did we talk about?
|
| A ver cómo logramos los gramos multiplicarlos
| Let's see how we manage to multiply the grams
|
| Oye, brother (Eh), a tu hermano no le robes
| Hey, brother (Eh), don't steal from your brother
|
| Deja de hacerte el loco, tú a mí no me jodes
| Stop acting crazy, you don't fuck with me
|
| Oye, papo, ¿a dónde vas tú tan guapo?
| Hey, papo, where are you going so handsome?
|
| Cuál es el truco, cuál es el trato
| What's the trick, what's the deal
|
| Anda, zorro | go fox |