| Punk 4 Life (original) | Punk 4 Life (translation) |
|---|---|
| punk for life | punk for life |
| nu stiu ce gandeai frate | I don't know what you were thinking, brother |
| ce`ti imaginai | what did you imagine |
| punk for life | punk for life |
| pot s-alerg din hip-hop | I can run from hip-hop |
| pana-n rastafari | until the rastafari |
| punk for life | punk for life |
| nu stiu ce gandeai frate | I don't know what you were thinking, brother |
| ce`ti imaginai | what did you imagine |
| punk for life | punk for life |
| pot s-alerg din hip-hop | I can run from hip-hop |
| pana-n rastafari | until the rastafari |
| nu ne judeca gresit, e o simpla stare de spirit | don't judge us wrong, it's just a state of mind |
| stau cand ar trebui sa alerg | I'm staying when I should be running |
| si ma-`mpiedic des cand ar trebui sa merg | and I often stumble when I should go |
| oare stau eu cu capul in jos | Am I sitting upside down? |
| sau e toata lumea intoarsa pe dos | or it's everyone upside down |
| ma judeca altii cat nu ma judec eu | others judge me as I do not judge myself |
| si ma rup cu aceeasi placere mereu | and I always break with the same pleasure |
| nu te panica, nu privi cu teama | don't panic, don't look with fear |
| undergroundu`-i o mentalitate nu o haina | An underground mentality, not a coat |
| si daca-ti pui o sapca nu te face rapper | and if you put on a hat it doesn't make you a rapper |
| daca-ti pui un costum poti sa fii sucker | if you put on a suit you can be a sucker |
| oameni de valoare sunt pusi la colt | valuable people are put in the corner |
| si primul care-mi vine-n minte este DJ DOX | and the first thing that comes to mind is DJ DOX |
| chestia asta se intampla ritmic | this thing happens rhythmically |
| si incep sa-nteleg de ce-a plecat DJ Stake | and I'm beginning to understand why DJ Stake left |
| de ce toata lumea alearga dupa hituri | why everyone runs after hits |
| de ce ******* bune au tot mai multe clipuri | why good ******* have more and more videos |
| de ce toata lumea vrea doar high-life | why everyone just wants high-life |
| ma doare-n ****, I’m a punk for life | It hurts me ****, I’m a punk for life |
| punk for life | punk for life |
| nu stiu ce gandeai frate | I don't know what you were thinking, brother |
| ce`ti imaginai | what did you imagine |
| punk for life | punk for life |
| pot s-alerg din hip-hop | I can run from hip-hop |
| pana-n rastafari | until the rastafari |
| punk for life | punk for life |
| nu stiu ce gandeai frate | I don't know what you were thinking, brother |
| ce`ti imaginai | what did you imagine |
| punk for life | punk for life |
| pot s-alerg din hip-hop | I can run from hip-hop |
| pana-n rastafari | until the rastafari |
| suntem gladiatori care mor zi de zi | we are gladiators who die every day |
| nu de sabie, ci din dorinta de a sti | not by the sword, but by the desire to know |
| stiu, noi te-npingem sa gandesti | I know, we're pushing you to think |
| sa nu cotezi asa de mult cand gresesti | don't quote so much when you're wrong |
| prea putini ne stingem an de an | too few of us die out year after year |
| si ma simt sacrificat ca un mohican | and I feel sacrificed like a Mohican |
| nu am cuie in maini dar am prea multe ganduri | I don't have nails in my hands but I have too many thoughts |
| cand ma simt printre cei care citesc printre randuri | when I feel among those who read between the lines |
| eu am ales sa fiu ateu | I chose to be an atheist |
| Dumnezeu e in toate, e-n mine | God is in everything, He is in me |
| atuncea cine-i Dumnezeu | then who is God |
| e un tot antidot | it's a whole antidote |
| impotriva muritorilor care fac bot | against mortals who snort |
| fiindca mai mult nu pot | because I can't do more |
| stop cadru 4,3,2,1 start | stop frame 4,3,2,1 start |
| lasa-ne pe noi sa-ti provocam un infarct | let us cause you a heart attack |
| te silesc sa gandesti, sa inveti, sa respiri, sa alergi | I force you to think, to learn, to breathe, to run |
| dupa alte legi | according to other laws |
| punk for life | punk for life |
| nu stiu ce gandeai frate | I don't know what you were thinking, brother |
| ce`ti imaginai | what did you imagine |
| punk for life | punk for life |
| pot s-alerg din hip-hop | I can run from hip-hop |
| pana-n rastafari | until the rastafari |
| punk for life | punk for life |
| nu stiu ce gandeai frate | I don't know what you were thinking, brother |
| ce`ti imaginai | what did you imagine |
| punk for life | punk for life |
| pot s-alerg din hip-hop | I can run from hip-hop |
| pana-n rastafari | until the rastafari |
| punk for life | punk for life |
| nu stiu ce gandeai frate | I don't know what you were thinking, brother |
| ce`ti imaginai | what did you imagine |
| punk for life | punk for life |
| pot s-alerg din hip-hop | I can run from hip-hop |
| pana-n rastafarЇ | pana-n rastafarЇ |
Translation of the song lyrics Punk 4 Life - Bitza, Adrian Despot
Song information On this page you can read the lyrics of the song Punk 4 Life , by -Bitza
Song from the album Sevraj
in the genreРэп и хип-хоп
Release date:06.09.2004
Song language:Romanian
Record labelRebel, Roton Romania
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2016 | |
| 2004 | |
| 2023 | |
Urmatorul pas ft. Tataee | 2004 |
| 2018 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
Tovarasilor ft. Raku, Dj Dox | 2004 |
| 2004 | |
| 2005 | |
Rezultatul unui consum ft. DJ Paul | 2005 |
| 2021 | |
| 2004 | |
| 2004 |