Translation of the song lyrics Acordeonu' La Maxim - Parazitii, Bitza

Acordeonu' La Maxim (original)

E ca o iubire de-o vara, de-o seara
Traita intr-o scara jegoasa de bloc
Fara «vise» fabricate ieftin stim sa fim legati de loc
Nu e foc fara tigare, nici sticle fara pahare
Logo «Doi Burtosi» ne reprezinta stilu, viata
E mercuru din termometre cand baietii
Dau din cap c-avem femeile pe bara
Pentru orice labar gasesti suc la bar
Imoral e sa stai pe bara
Cand mata ti-a zis clar se bei Gin
Sa nu bei apa minerala
Femeia imi spune, plina de spume:
«DA BURTA JOS !!!»
N-am invatat cum se fac banii
Asa ca-i trag la xerox
Imi plac berile, nu verile, nu strang averile
Pe noi nu ne conduc femeile
Imi plac berile, nu verile, nu strang averile
Pe noi nu ne conduc femeile
Imi plac berile, nu verile, nu strang averile
Pe noi nu ne conduc femeile
Imi plac berile, nu verile, nu strang averile
Pe noi nu ne conduc femeile
Umblu doar pirat, n-am aflat pe unde-mi umbla capu
Unde ma aflu?
cine poa' sa-mi spuna?
C-am plecat matol de unde beam acum o luna
Sunt suparat ca mi-au fumat parintii planta de canabis
, dar nu stiau c-o ud cu verde de Paris
Iar la Paris ajung in urmatorul «vis»
Iar am comIS-o, la radio
Bagabontii de cariera
Am lansat o supradoza de hip-hop in atmosfera
Nu stiu cum s-o zic in rime fine:
Cele mai bune glume, sunt glumele proaste facute bine
Nu e suta la suta legal:
O sa cantam mereu pentru golanii care fac scandal
Vreau o rabla de masina ca sa-i rup kilometraju
Si o petarda buna rau sa-si dea jos ambalaju
Raman un anonim, «acordeonu la maxim» !
Imi plac berile, nu verile, nu strang averile
Pe noi nu ne conduc femeile
Imi plac berile, nu verile, nu strang averile
Pe noi nu ne conduc femeile
Imi plac berile, nu verile, nu strang averile
Pe noi nu ne conduc femeile
Imi plac berile, nu verile, nu strang averile
Pe noi nu ne conduc femeile
Doar ideile ne fac sa fim alcolizati din vin
Citim doar etichete, iubim viata fara retete
Fara regrete, calitatile noi le numim defecte
E felul nostru de a fi si tine loc de intrebari
Ce-ai face tu peste doua zile, daca maine mori?
Vreau sa stu ca n-am trait degeaba o secunda
De greselile mele altii sa raspunda
N-am un raspuns !
mi-am spus: duc o viata de caine de lux !
Imi plac berile, nu verile, nu strang averile
Pe noi nu ne conduc femeile
Imi plac berile, nu verile, nu strang averile
Pe noi nu ne conduc femeile
Imi plac berile, nu verile, nu strang averile
Pe noi nu ne conduc femeile
Imi plac berile, nu verile, nu strang averile
Pe noi nu ne conduc femeile

Acordeonu' La Maxim (translation)

It's like a summer love, an evening love
She lived on a filthy block of flats
Without cheap "dreams" we know how to be connected
There is no fire without cigarettes, no bottles without glasses
The "Doi Burtosi" logo represents our style, our life
It's mercury from thermometers when boys
I guess we have women on the bar
For any bar you can find juice at the bar
It's immoral to sit on the bar
When Mata told you clearly, drink Gin
Do not drink mineral water
The woman tells me, full of foam:
"DOWN DOWN !!!"
I didn't learn how to make money
So I shoot them
I like beers, not summers, I don't collect fortunes
We are not led by women
I like beers, not summers, I don't collect fortunes
We are not led by women
I like beers, not summers, I don't collect fortunes
We are not led by women
I like beers, not summers, I don't collect fortunes
We are not led by women
I'm just a pirate, I didn't know where my head was going
Where am I?
who can tell me
I left where I was drinking a month ago
I'm upset that my parents smoked the cannabis plant
, but they didn't know it was wet with Paris green
And in Paris I reach the next "dream"
And I did it on the radio
Career tramps
I released an overdose of hip-hop into the atmosphere
I don't know how to say it in fine rhymes:
The best jokes are bad jokes well done
It is not one hundred percent legal:
We will always sing for the scoundrels
I want a scrap car to break his mileage
And a good firecracker is bad to take off its packaging
They remain anonymous, "accordion to the fullest"!
I like beers, not summers, I don't collect fortunes
We are not led by women
I like beers, not summers, I don't collect fortunes
We are not led by women
I like beers, not summers, I don't collect fortunes
We are not led by women
I like beers, not summers, I don't collect fortunes
We are not led by women
Only ideas make us drink alcohol
We only read labels, we love life without recipes
Without regrets, we call these qualities defects
It's our way of being and you have room for questions
What would you do in two days if you died tomorrow?
I want to know that I didn't live for a second
Let others blame me for my mistakes
I don't have an answer!
I said to myself: I'm living a life of luxury dog!
I like beers, not summers, I don't collect fortunes
We are not led by women
I like beers, not summers, I don't collect fortunes
We are not led by women
I like beers, not summers, I don't collect fortunes
We are not led by women
I like beers, not summers, I don't collect fortunes
We are not led by women