| Припев:
| Chorus:
|
| Я — весь твой, днём и ночью
| I am all yours, day and night
|
| Я ведь знаю как хочешь.
| I know how you want.
|
| Сладко буду на ухо шептать
| I'll whisper sweetly in my ear
|
| Что влюблён в тебя очень.
| That I'm very in love with you.
|
| Я ведь знаю как хочешь.
| I know how you want.
|
| До утра будем вместе летать.
| Until the morning we will fly together.
|
| 1 куплет:
| 1 couplet:
|
| Богиня, свет лампы тусклой падает на линии
| Goddess, the light of a dim lamp falls on the lines
|
| Ты так прекрасна, что завидовал бы сам Феллини.
| You are so beautiful that Fellini himself would envy you.
|
| Вальяжные движения, как пузырьки в «Беллини».
| Imposing movements, like bubbles in Bellini.
|
| Твой взгляд сожжёт до тла, растопит любой синий иней.
| Your gaze will burn to the ground, melt any blue frost.
|
| Мы не в Берлине, но готов с потрохами сдаться.
| We are not in Berlin, but ready to give up with giblets.
|
| .Схожу с ума от твоих комбинаций.
| .I'm going crazy with your combinations.
|
| Секрет Виктории слетает в этой кульминации
| Victoria's Secret flies in this climax
|
| Горячий вздох и твой язык ласкает мои пальцы.
| A hot sigh and your tongue caresses my fingers.
|
| Возьму за волосы крепче, ведь ты же любишь так.
| I'll take it by the hair tighter, because you love like that.
|
| И одновременно нежно целую тут и там.
| And at the same time gently kiss here and there.
|
| Разбудит пусть всех соседей наш бурный шум и гам.
| Let our stormy noise and din wake up all the neighbors.
|
| Будет так! | It will be so! |
| Малышка сегодня все будет так!
| Baby today everything will be like this!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Я — весь твой, днём и ночью
| I am all yours, day and night
|
| Я ведь знаю как хочешь.
| I know how you want.
|
| Сладко буду на ухо шептать
| I'll whisper sweetly in my ear
|
| Что влюблён в тебя очень.
| That I'm very in love with you.
|
| Я ведь знаю как хочешь.
| I know how you want.
|
| До утра будем вместе летать.
| Until the morning we will fly together.
|
| 2 куплет:
| verse 2:
|
| Да, к черту время, пусть летит за луной луна!
| Yes, to hell with time, let the moon follow the moon!
|
| Налью игристого и ягод подготовлю нам.
| I will prepare a pour of sparkling wine and berries for us.
|
| Напьюсь неистово и буду пусть шальной дурак,
| I'll get drunk furiously and be a crazy fool,
|
| Я опьянен тобою и не напьюсь сполна.
| I'm drunk on you and I won't get drunk in full.
|
| Уооуооу… Скажи мне, кто тебя придумал?
| Whoa whoa... Tell me who invented you?
|
| Уооуооу… Кусаю нежно твои губы.
| Wooooo... I bite your lips gently.
|
| Уооуооу… Ты моя страсть и мой везувий.
| Wooow... You are my passion and my vesuvius.
|
| Уооуооу… Сегодня — я лишь твой безумец!
| Whoa whoa... Today I'm just your madman!
|
| Ты будешь это помнить, как мы друг в друге тонем.
| You will remember this, how we drown in each other.
|
| Доверься мне, ведь я сегодня — мастер церемоний.
| Trust me, for today I am the master of ceremonies.
|
| С тобой одной понял, на что вообще способен,
| With you alone I realized what I was capable of,
|
| Кроме серьезных целей с тобой нету целей более.
| In addition to serious goals, there are no more goals with you.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Я — весь твой, днём и ночью
| I am all yours, day and night
|
| Я ведь знаю как хочешь.
| I know how you want.
|
| Сладко буду на ухо шептать
| I'll whisper sweetly in my ear
|
| Что влюблён в тебя очень.
| That I'm very in love with you.
|
| Я ведь знаю как хочешь.
| I know how you want.
|
| До утра будем вместе летать. | Until the morning we will fly together. |