Translation of the song lyrics Расклад Нормальный - BIFFGUYZ

Расклад Нормальный (original)

Припев:
Если бы, я был твой парень
Я бы, с тобой хотел встречать рассвет
Этот расклад нормальный
Но, сначала, буду ждать с утра омлет.
Безумно взбудоражен твоим видом
Меня манят твои формы, манит запах как магнитом
Да, ты как с обложки глянца вся в софитах
Объект зависти девчонок, пусть завидуют они там.
Стиль твой эллегант, круче гелика
Даже тут педант угодит — не факт.
Будь, хоть, ты — мачо или великан.
Если нет характера, ей не угодить никак.
Она любит то, что не любят все те остальные.
Букеты цветов падают к ногам её лавиной.
Толпы мужиков распускают хвост, как у павлина,
Но, я спрашивать не буду, будешь моей половиной.
Припев:
Если бы, я был твой парень
Я бы, с тобой хотел встречать рассвет
Этот расклад нормальный
Но, сначала, буду ждать с утра омлет.
Девушки, ведь, любят очень, чтобы их мужчины брали.
Кто себе захочет, чтобы рядом был амёбный парень?
Ужин в ресторане или же, за бёдра нагло в баре.
Главное — эмоции, остальное же не парит.
Но, к тебе не подступиться, ничем не подкупить.
Я, был бы, твоим принцем, но сначала борщ вари.
И до зари, пока не угасают фонари
Я слушал твои принципы, о том, какая ты внутри.
Я не задам вопросов некорректных о партнёрах.
Не уточню: «А пела ли в кокошнике фольклора?»
Мне все равно кто оплатил курорт с фуникулером
Ведь, это было до меня и я же не ребенок.
Припев:
Если бы, я был твой парень
Я бы, с тобой хотел встречать рассвет
Этот расклад нормальный
Но, сначала, буду ждать с утра омлет.

(translation)

Chorus:
If only I was your boyfriend
I would like to meet the dawn with you
This arrangement is normal.
But, first, I will wait for an omelette in the morning.
Madly excited by your appearance
Your forms attract me, the smell attracts me like a magnet
Yes, you are all in spotlights like from the cover of gloss
The object of envy of girls, let them envy there.
Your style is elegant, cooler than Gelika
Even here the pedant will please - not a fact.
Whether you are a macho or a giant.
If there is no character, there is no way to please her.
She loves what all those others don't.
Bouquets of flowers fall at her feet like an avalanche.
Crowds of men spread their tail like a peacock,
But, I will not ask, you will be my half.
Chorus:
If only I was your boyfriend
I would like to meet the dawn with you
This arrangement is normal.
But, first, I will wait for an omelette in the morning.
Girls, after all, love very much to be taken by men.
Who wants to have an amoebic guy around?
Dinner in a restaurant or, for hips brazenly in a bar.
The main thing is emotions, the rest does not soar.
But, you can’t be approached, nothing can be bribed.
I would be your prince, but first cook the borscht.
And until dawn, until the lights go out
I listened to your principles, about what you are inside.
I will not ask incorrect questions about partners.
I won’t specify: “Did you sing folklore in the kokoshnik?”
I don't care who paid for the funicular resort
After all, it was before me and I'm not a child.
Chorus:
If only I was your boyfriend
I would like to meet the dawn with you
This arrangement is normal.
But, first, I will wait for an omelette in the morning.