Translation of the song lyrics Набери мой номер - BIFFGUYZ

Набери мой номер (original)

Ты самая прекрасная девица в этом зале,
Не надо строить из себя львицу на пьедестале.
Я бы понял, если б ты была и Ниццы, ты с Рязани,
Ты сожрала меня глазами, пацаны сказали.
"Лет ми спик ин инглиш фром май харт ",- как бы сказал Мутко.
Поверь, я не из тех, кто поимел и был таков.
Говорят, я Казанова - это чушь для дураков!
В тебя одну влюблен, возьми один из номеров.
Набери мой номер, я ведь сам не наберу.
Набери мой номер, даже если вернешься к утру.
Набери мой номер, тебе все про меня врут.
Набери мой номер, детка, набери мой номер.
Набери мой номер, я ведь сам не наберу.
Набери мой номер, даже если вернешься к утру.
Набери мой номер, тебе все про меня врут.
Набери мой номер, детка, набери мой номер.
Ок!
Ходит слух о том, что я - русский Хью Хэффнер!
Кто хочет на кастинг?
- Вижу сотни рук кверху!
Ходит молва, что я тот парень из рекламы Акса...
Да, детка, я "реальный" гангста.
Можешь поверить злым языкам, но только помни:
Я очень скромный, а все сплетни с кривых зеркал.
Кстати, ты так красива, что я от тебя без памяти.
Я не запомню твой номер, но можешь набрать мне ты.
Набери мой номер, я ведь сам не наберу.
Набери мой номер, даже если вернешься к утру.
Набери мой номер, тебе все про меня врут.
Набери мой номер, детка, набери мой номер.
Набери мой номер, я ведь сам не наберу.
Набери мой номер, даже если вернешься к утру.
Набери мой номер, тебе все про меня врут.
Набери мой номер, детка, набери мой номер.
Набери мой номер, я ведь сам не наберу.
Набери мой номер, даже если вернешься к утру.
Набери мой номер, тебе все про меня врут.
Набери мой номер, детка, набери мой номер.
Набери мой номер, я ведь сам не наберу.
Набери мой номер, даже если вернешься к утру.
Набери мой номер, тебе все про меня врут.
Набери мой номер, детка, набери мой номер.

Набери мой номер (translation)

You are the most beautiful girl in this room
No need to build yourself a lioness on a pedestal.
I would understand if you were from Nice, you are from Ryazan,
You ate me with your eyes, the boys said.
"Let me speak in English from May Hart," Mutko would say.
Believe me, I'm not one of those who raped and was like that.
They say I'm Casanova - this is nonsense for fools!
In love with you alone, take one of the numbers.
Dial my number, I won't dial myself.
Dial my number, even if you're back in the morning.
Dial my number, everyone lies to you about me.
Dial my number baby, dial my number
Dial my number, I won't dial myself.
Dial my number, even if you're back in the morning.
Dial my number, everyone lies to you about me.
Dial my number baby, dial my number
OK!
Rumor has it that I'm Russian Hugh Heffner!
Who wants to audition?
- I see hundreds of hands up!
Rumor has it that I'm the guy from Ax's commercial...
Yeah baby I'm a "real" gangsta
You can believe evil tongues, but just remember:
I am very modest, and all gossip comes from distorted mirrors.
By the way, you are so beautiful that I have no memory of you.
I won't remember your number, but you can dial me.
Dial my number, I won't dial myself.
Dial my number, even if you're back in the morning.
Dial my number, everyone lies to you about me.
Dial my number baby, dial my number
Dial my number, I won't dial myself.
Dial my number, even if you're back in the morning.
Dial my number, everyone lies to you about me.
Dial my number baby, dial my number
Dial my number, I won't dial myself.
Dial my number, even if you're back in the morning.
Dial my number, everyone lies to you about me.
Dial my number baby, dial my number
Dial my number, I won't dial myself.
Dial my number, even if you're back in the morning.
Dial my number, everyone lies to you about me.
Dial my number baby, dial my number