Translation of the song lyrics Talvez - Bicho de Pé

Talvez (original)

Não adianta nem tentar fazer
Com que eu me apaixone por você
Não é que eu não te queira ou não te deseje
É que eu sou mesmo assim
E no fim
Meus amigos dizem que eu só penso em mim (2X)
Meus amigos dizem, meus amigos falam demais
Que eu não me entrego
Que eu não me iludo
Que nada faço
Mudo de assunto e disfarço
Não consigo gostar de ninguém
Não é que eu não precise de ninguém
Não é que eu não espere amar alguém
É que talvez
Esse amor em que acredito
Não exista
Se ele existe
Que apareça, dê ao menos uma pista
Um frio na barriga, um sorriso ou um sinal
Pra que eu possa acreditar em um final feliz

Talvez (translation)

It's no use even trying
How I fall in love with you
It's not that I don't want you or don't want you
It's just that I'm just like that
And in the end
My friends say I only think about myself (2X)
My friends say, my friends talk too much
That I don't surrender
That I don't deceive myself
that I do nothing
Subject mute and disguise
I can't like anyone
It's not that I don't need nobody
It's not that I don't expect to love someone
is that maybe
This love I believe in
does not exist
If it exists
That it appears, give at least one clue
A chill in the belly, a smile or a sign
So that I can believe in a happy ending