Translation of the song lyrics Não há nada igual ao forró - Bicho de Pé, Miltinho

Não há nada igual ao forró (original)

Não há nada igual ao forró
Bom de ver
Bom de ouvir e dançar
Pouco antes do dia raiar
Eu não vejo quase ninguém só
Não há nada igual ao forró
O forró é o cenário,
De muitas histórias de amor
De intriga, de flor e ciúmes
Onde «dança"quem nunca dançou
Tem amor que passa raspando
Só se insinuando e não vem
Tem amor que quando chega tarde
Faz alarde como chega um trem
Mas quando arde o amor de verdade
É quando o coração desata o nó
Hoje tenho o amor que mereço
E por isso ergo as mãos e agradeço:
Não há nada igual ao forró!
Não há nada igual ao forró…
O forró é centenário
Mas tem alma de adolescente
Que coroa nossa mocidade
Da cidade ao sertão, certamente
E a dança que nos reanima
Na batida que bate o tambor
E a dança que nos aproxima
Vem pra cima de mim, meu amor
Rodopia que o mundo gira
Quando você não me deixa só
Eu não quero que você se fira
Não machuco porque sinto dó
Mas de pisar na fulô, não esqueço
Está bom e é só o começo
Não há nada igual ao forró
Não há nada igual ao forró…

Não há nada igual ao forró (translation)

There's nothing like forró
good to see
Good to hear and dance
Just before daybreak
I don't see almost anyone alone
There's nothing like forró
The forró is the setting,
Of many love stories
Of intrigue, flower and jealousy
Where «dances» who has never danced
There's love that passes by scraping
Just insinuating himself and doesn't come
There's love that when it comes late
It makes a fuss as a train arrives
But when true love burns
It's when the heart unties the knot
Today I have the love I deserve
And that's why I raise my hands and thank you:
There's nothing like forró!
There's nothing like forró...
Forró is centenary
But he has a teenage soul
That crowns our youth
From city to sertão, certainly
And the dance that revives us
In the beat that beats the drum
And the dance that brings us closer
Come on top of me, my love
Spin that the world turns
When you don't leave me alone
I don't want you to get hurt
I don't hurt because I feel pain
But from stepping on the fulô, I don't forget
It's good and it's just the beginning
There's nothing like forró
There's nothing like forró...