Translation of the song lyrics Que seja - Bicho de Pé, Janayna Pereira

Que seja (original)

Sempre que estou perto de você
Sinto algo diferente
Como se te conhecesse bem
Creio ter certeza
Que encontrei um grande amor
Que vai me trazer a paz
Que vai me fazer feliz
Carinho, colo e muito mais…
Agora que sei o que sinto
Preciso contar pra você
Entregar meu futuro
Esperar pra ver…
Se nossos caminhos se encontram
Se meu destino é você
Se nossos corpos se entendem
Nossas almas
Tomara que seja amor
Pra vida inteira
Que seja amor
De qualquer maneira

Que seja (translation)

Whenever I'm close to you
I feel something different
As if I knew you well
I believe I'm sure
That I found a great love
Which will bring me peace
That will make me happy
Affection, lap and much more…
Now that I know how I feel
I need to tell you
deliver my future
wait and see...
If our paths meet
If my destiny is you
If our bodies understand each other
our souls
I hope it's love
For the whole life
let it be love
Anyway