Translation of the song lyrics Ангел - Би-2, Варя Демидова

Ангел (original)

До того, как стало сном — было времени белый стих,
Было место для нас двоих, одних.
До того, как стало дном — было верность, свобода плеч.
Была смыслом — прямая речь наших встреч.
Припев:
мой, будь моим и будь со мной,
Между этим небом и землей.
О, Ангел мой, с парой крыльев за спиной —
Будь со мною небом и землей.
До того, как я устал — были светлыми в темноте,
Были ветрами на дожде у крыльца.
До того, как я узнал отчего я совсем один —
Было множество всех причин без конца.
Припев:
О, Ангел мой, будь моим и будь со мной,
Между этим небом и землей.
О, Ангел мой, с парой крыльев за спиной —
Будь со мною небом и землей.
Все, кто заметили Неба Свидетеля — ждут под дождем.
Там, где забыли мы то, что любили мы в мире своем, под дождем.
Припев:
О, Ангел мой, будь моим и будь со мной,
Между этим небом и землей.
О, Ангел мой, с парой крыльев за спиной —
Будь со мною небом и землей.
О, Ангел мой.
О, Ангел мой.
О, Ангел мой, будь моим и будь со мной,
Между этим небом и землей.
О, Ангел мой, с парой крыльев за спиной —
Будь со мною небом и землей.

(translation)

Before it became a dream - there was a blank verse time,
There was room for the two of us, alone.
Before it became the bottom, there was fidelity, freedom of the shoulders.
It was the meaning - the direct speech of our meetings.
Chorus:
my, be mine and be with me,
Between this heaven and earth.
Oh, my angel, with a pair of wings behind his back -
Be with me heaven and earth.
Before I got tired - were bright in the dark,
Were winds in the rain at the porch.
Before I knew why I was all alone -
There were many reasons without end.
Chorus:
Oh my angel, be mine and be with me,
Between this heaven and earth.
Oh, my angel, with a pair of wings behind his back -
Be with me heaven and earth.
All who have noticed the Sky of the Witness are waiting in the rain.
Where we forgot what we loved in our world, in the rain.
Chorus:
Oh my angel, be mine and be with me,
Between this heaven and earth.
Oh, my angel, with a pair of wings behind his back -
Be with me heaven and earth.
Oh my angel.
Oh my angel.
Oh my angel, be mine and be with me,
Between this heaven and earth.
Oh, my angel, with a pair of wings behind his back -
Be with me heaven and earth.