Translation of the song lyrics Lustig - BHZ, Longus Mongus, Dead Dawg

Lustig (original)

Jajajaja Ja, ja
Jajajaja Ja, ja
Ja, ja
Bitte schreib mir, wenn du suff bist
Die Nacht ist lang noch nicht vorbei
Ich bin suff und ich bin lustig
Und zusamm' sind wir zu zweit (Ja)
Mein Magen grummelt, ich bin durstig
Ich habe Hunger auf dein Fleisch
(Ich habe Hunger auf dein Fleisch)
Bitte schreib mir, wenn du suff bist
Der Weg zu dir ist nie zu weit (Nein)
Ich glaub, ich kriege wieder Lust auf dich
Ich glaub, ich habe wieder Bock, ja
Sagst du morgens, ich bin durstig
Ich schreib es in den sechsten Stock
Das war ein Schuss, das war kein Schlussstrich
Gib mir ein' Kuss, bis mich der Bus trifft
Und wenn mich endlich dann der Bus trifft
Dann kann ich gehen, ich bin befreit
Ich will nicht sehen, wie du weinst
Ich ritz dein' Namen in mein Fleisch
Ich hoffe, bald ist es vorbei
Der Wald brennt, ich renne rein
(Der Wald brennt, es ist vorbei, ja)
Die Welt ist eine Scheibe
Ich dreh sie im Kreis für uns beide
Viele Teile, viele Steine
Sie ist weit weg, so alleine
Was zu schreiben, ich will leiden
Alles leise, kein Geschrei mehr
Bitte schreib mir Bitte schreib mir
Bitte bleib bei, bleib bei mir
Bitte schreib mir, wenn du suff bist
Die Nacht ist lang noch nicht vorbei
Ich bin suff und ich bin lustig
Und zusamm' sind wir zu zweit
Mein Magen grummelt, ich bin durstig
Ich habe Hunger auf dein Fleisch
(Ich habe Hunger auf dein Fleisch)
Bitte schreib mir, wenn du suff bist
Der Weg zu dir ist nie zu weit (Nein)
Der Weg ist nie zu weit, denn wir sind zu zweit
Geb mein' letzten Cent für dich aus und werde reich
Ich hab Schmetterlinge im Bauch und sehr viel Bier
Trink mein letztes Glas, ich bin suff, ich will zu dir
(Und ich ruf dich, ruf dich, ruf dich an)
Shawty geh ran, weiß nicht, wo lang
Ich fahr nachts im Benz und crash ihn gegen die Wand
Mein Herz kalt, flieg hoch und ich setz alles in Brand
Wärm mich an dei’m Hals, ja, wir stehen beide in Flammen
Nein, ich war lang nicht mehr clean
Scheine eingerollt, sie zieht
Eiswürfel in meinem Drink
Zu viel Codein, mein Tränen sind schon pink
Ist so kalt, doch ich hab kein Geld, nicht wärmer
Ich bleibe wach, die Nacht, sie schläft ein in meinen Armen
Glaub, ich gehe bald, brauch Lean
Doch bis dahin stoß ich an, bitte
Baby, ruf mich an (Bitte Baby)
Bitte Baby, ruf mich an
Bitte schreib mir, wenn du suff bist
Die Nacht ist lang noch nicht vorbei (Nein)
Ich bin suff und ich bin lustig
Und zusamm' sind wir zu zweit
Mein Magen grummelt, ich bin durstig
Ich habe Hunger auf dein Fleisch
(Ich habe Hunger auf dein Fleisch)
Bitte schreib mir, wenn du suff bist
Der Weg zu dir ist nie zu weit (Nein)

Lustig (translation)

Jajajaja Yes, yes
Jajajaja Yes, yes
Yes / Yes
Please write me if you are drunk
The night is far from over
I'm drunk and I'm funny
And together we are two (yes)
My stomach is rumbling, I'm thirsty
I'm hungry for your meat
(I'm hungry for your meat)
Please write me if you are drunk
The way to you is never too far (No)
I think I'm getting in the mood for you again
I think I'm in the mood again, yes
You say in the morning I'm thirsty
I write it on the sixth floor
That was a shot, that wasn't a final stroke
Give me a kiss until the bus meets me
And when the bus finally hits me
Then I can go, I'm free
I don't want to see you cry
I'll carve your name into my flesh
I hope it will be over soon
The forest is on fire, I run in
(The forest is burning, it's over, yeah)
The world is a disc
I spin them in circles for both of us
Many parts, many stones
She is far away so alone
What to write, I want to suffer
Everything quiet, no more shouting
please write me please write me
Please stay, stay with me
Please write me if you are drunk
The night is far from over
I'm drunk and I'm funny
And together we are two
My stomach is rumbling, I'm thirsty
I'm hungry for your meat
(I'm hungry for your meat)
Please write me if you are drunk
The way to you is never too far (No)
The way is never too far, because there are two of us
Spend my last cent on you and get rich
I have butterflies in my stomach and a lot of beer
Drink my last glass, I'm drunk, I want to see you
(And I'm calling you, calling you, calling you)
Shawty answer, don't know where
I'm driving the Benz at night and I crash it into the wall
My heart cold, fly high and I set everything on fire
Warm me on your neck, yes, we're both on fire
No, I haven't been clean for a long time
Bills rolled up, she draws
Ice cubes in my drink
Too much codeine, my tears are already pink
It's so cold, but I have no money, no warmer
I stay awake, the night she falls asleep in my arms
Think I'll be leaving soon, need Lean
But until then, I'll toast, please
Baby call me (please baby)
Please baby call me
Please write me if you are drunk
The night is far from over (No)
I'm drunk and I'm funny
And together we are two
My stomach is rumbling, I'm thirsty
I'm hungry for your meat
(I'm hungry for your meat)
Please write me if you are drunk
The way to you is never too far (No)