Translation of the song lyrics Halligalli - BHZ, AVO, Paul

Halligalli (original)

Nenn mich Britney Spears, denn ich lebe in 'nem Zirkus
[Hook: Gustav &
Longus Mongus
Wir machen Halligalli
Und kill’n 'n Kasten ziemlich zügig im Abendrot (
Oh-oh-oh
Mittlerweile macht das gar nichts
Grade ist das üblich und bald immer so (
Yeah, yeah
Wir machen Halligalli
Und kill’n 'n Kasten ziemlich zügig im Abendrot (
Oh-oh-oh
Mittlerweile macht das gar nichts
Grade ist das üblich und bald immer so
[Part 2: Ion Miles &
Big Pat
Mein Cup ist voll, aber die Stadt ist leer
Der Kasten alle und wir hol’n noch mehr
Dunkelheit scheint so schön, ich glaub', ich hab' sie gern
Und die Sonne, sie geht unter, ich renn' ihr hinterher, ah
Hab' kein Eis an meiner Kette, doch hab' Eis in meinem Cup
Spring' herum so wie ein Flummi, renne hacke durch die Nacht (Yeh)
Happy Socks an meinem Fuß, weil die Welt ist voller Hass (Huh)
Habe wieder nix zum Anzieh’n, alles stinkt nach Rauch und Schnaps, ah (Oh fuck)
Laufe durch die Stadt und ich seh' tausend Lichter (Tausend Lichter)
Süßes Leben, doch die Zunge, sie schmeckt bitter, ah (Yeh, ah)
Wache auf mit einem Schädel und mein iPhone ist zersplittert (Huh)
Ja, da draußen wird es hell, aber keiner ist am zittern (Ey, ey)
Lange Nächte, huh, und der Cup ist bunt
Meine Fam um mich rum, ich bin mit den Jungs (Jungs)
Viele Nächte geh’n und viele Nächte komm’n (Komm'n)
Leb' im hier und jetzt, schau' nicht zurück und nicht nach vorn (No)
Sie nimmt mich mit auf den Trip, bevor ich einschlaf' (Auf'm Trip)
Wieder Gift in meinem Cup, weil ich nicht nein sag' (Ah)
Berlin White, ich bin lit, im Drop-top durch die Night, ja
Shots in meinem Kopf knall’n mich um wie ein Sniper
Kasten knallen, ja, ich bin gut drauf
Steppe durch die Nacht mit Shawty, ja, ich mach' den Moonwalk
Früher on work, heute mach' ich Cash durch Zoom-Calls
Gang immer um mich rum, weil ich weiß, das' Full Love
[Hook: Gustav,
Longus Mongus
Paul
Wir machen Halligalli
Und kill’n 'n Kasten ziemlich zügig im Abendrot (
Oh-oh-oh
Mittlerweile macht das gar nichts
Grade ist das üblich und bald immer so (
Yeah, yeah
Wir machen Halligalli
Und kill’n 'n Kasten ziemlich zügig im Abendrot (
Oh-oh-oh
Mittlerweile macht das gar nichts
Grade ist das üblich und bald immer so (
Yeah
Die letzten Sterne schauen zu, wie ich Kippen dreh'
Ich bin mit mein’n Jungs und du siehst uns an der Ecke steh’n (An der Ecke)
Viel zu lange wach, weil ich’s liebe und nicht lassen kann (Ey)
Ich nehm' den letzten Schluck und stell' die Flasche an den Straßenrand (Ja)
Ja, ich bin angenehm betäubt wie der Song von Pink Floyd (Pink Floyd)
Und ich blitzel' in die Sonne, weil mein Kopf ist verträumt (Yeah)
Meine Stadt wird langsam wach und ich langsam müde (Müde)
Eine letzte Kippe und ein paar letzte Züge
[Part 5: Zachi &
alle
Mit den Jungs, wir sind im Flugmodus wie Air France
Spiel’n noch 'ne Runde Bierball, wünsch' dir bonne chance
Und der Rauch steigt hoch, wo der Himmel blau schimmert (Ja)
Alles ruhig um mich rum bis auf die Vögel, die zwitschern
Du stapelst Racks und ich Polaroids von der Fam
Und wenn ich nichts mehr hab', siehst du uns trotzdem an der Ecke steh’n
Mein Blick ist leicht verschwomm’n und der Mond scheint hell auf die Wiesen
drauf (Ey)
Nur mit Brüdern und Schwestern, ey, das ist, was ich brauch' (Das schon immer)
Die Flamme vom Feuerzeug leuchtet hell in der Nacht
Flasche wieder leer, als hätte ich einen Trick gemacht (Trick, Trick)
Rauch in den Lung’n und Dopamin in meinem Kopf
Das Leben ist gemütlich wie meine Birkenstocks (
Oh-oh-oh
[Hook: Gustav &
alle
Wir machen Halligalli
Und kill’n 'n Kasten ziemlich zügig im Abendrot (
Oh-oh-oh
Mittlerweile macht das gar nichts
Grade ist das üblich und bald immer so (
Oh-oh-oh
Wir machen Halligalli
Und kill’n 'n Kasten ziemlich zügig im Abendrot (
Oh-oh-oh
Mittlerweile macht das gar nichts
Grade ist das üblich und bald immer so (
Oh-oh-oh
Ja, ja, ja
Ey, skrrt-skrrt, skrrt (
Oh-oh-oh
Wooh, oh, oh, yeah

(translation)

Call me Britney Spears because I live in a circus
[Hook: Gustav &
Longus mongus
We do Halligalli
And kill'n 'n box pretty quickly in the sunset (
Oh oh oh
Now that doesn't matter at all
It's common and soon always like this (
yeah yeah
We do Halligalli
And kill'n 'n box pretty quickly in the sunset (
Oh oh oh
Now that doesn't matter at all
It's common now and will always be like this
[Part 2: Ion Miles &
big pat
My cup is full but the city is empty
The box all and we'll get even more
Darkness seems so beautiful, I think I like it
And the sun, it's going down, I'm running after it, ah
Got no ice on my chain, but got ice in my cup
Jump around like a bouncy ball, run hoe through the night (Yeh)
Happy socks on my foot 'cause the world is full of hate (Huh)
Have nothing to wear again, everything stinks of smoke and liquor, ah (oh fuck)
Walk through the city and I see a thousand lights (a thousand lights)
Sweet life, but the tongue, it tastes bitter, ah (Yeh, ah)
Wake up with a skull and my iPhone shattered (Huh)
Yes, it's getting light out there, but nobody's shaking (ey, ey)
Long nights, huh, and the cup is colorful
My family around me, I'm with the boys (boys)
Many nights go and many nights come (come)
Live in the here and now, don't look back and don't look ahead (No)
She takes me on the trip before I fall asleep (On the trip)
Poison in my cup again because I don't say no (Ah)
Berlin White, I'm lit, dropping through the night, yes
Shots in my head knock me over like a sniper
Box bang, yes, I'm in a good mood
Step through the night with Shawty, yes, I'll do the moonwalk
I used to be on work, today I make cash through zoom calls
Always walk around me because I know that' Full Love
[Hook: Gustav,
Longus mongus
Paul
We do Halligalli
And kill'n 'n box pretty quickly in the sunset (
Oh oh oh
Now that doesn't matter at all
It's common and soon always like this (
yeah yeah
We do Halligalli
And kill'n 'n box pretty quickly in the sunset (
Oh oh oh
Now that doesn't matter at all
It's common and soon always like this (
yes
The last stars are watching me flip cigarettes
I'm with my boys and you see us standing on the corner (on the corner)
Awake way too long because I love it and can't help it (Ey)
I take the last sip and put the bottle on the side of the road (yes)
Yes, I'm pleasantly numb like the song by Pink Floyd (Pink Floyd)
And I flash in the sun because my head is dreamy (yeah)
My city is waking up and I'm getting tired (Tired)
One last fag and a few last puffs
[Part 5: Zachi &
Everyone
With the boys, we're on airplane mode like Air France
Play another round of beer ball, wish you a good chance
And the smoke rises high where the sky shimmers blue (Yes)
Everything is quiet around me except for the birds that are chirping
You stack racks and I stack Polaroids from the family
And if I don't have anything left, you'll still see us standing on the corner
My view is slightly blurred and the moon shines brightly on the meadows
on it (ey)
Only with brothers and sisters, hey, that's what I need (that's always)
The flame from the lighter shines brightly at night
Bottle empty again like I did a trick (Trick, trick)
Smoke in the lungs and dopamine in my head
Life is cozy like my Birkenstocks (
Oh oh oh
[Hook: Gustav &
Everyone
We do Halligalli
And kill'n 'n box pretty quickly in the sunset (
Oh oh oh
Now that doesn't matter at all
It's common and soon always like this (
Oh oh oh
We do Halligalli
And kill'n 'n box pretty quickly in the sunset (
Oh oh oh
Now that doesn't matter at all
It's common and soon always like this (
Oh oh oh
Yes Yes Yes
Hey, skrrt-skrrt, skrrt (
Oh oh oh
Wooh, oh, oh, yeah