Translation of the song lyrics Rest in Peace - Nash, AVO

Rest in Peace (original)

Ja, wir stehen dort
Wir träum'n von Fame, Bro, stell dir das vor
Ja, wir stehen dort
Sag ihn’n, eines Tages werden sie uns kenn’n, Bro
Wir geh’n vorbei und brechen aus, keiner hält uns auf
Und es kann sein, dass momentan keiner an uns glaubt
Wir kippen Juice, rauchen Gras in 'nem Treppenhaus
Will einer Stress, sind wir da und wir geh’n drauf
Es wurde wahr, plötzlich sind wir alle famous
Auf einmal kamen all die Bitches und die fake Frinds
Auf einmal Benz-Garage, auf inmal Creditcard, auf einmal Manager
Auf einmal Bodyguards und überall nur Kameras
Okay, sie hör'n die Songs in den Radioplays
Wir chill’n am Block, kippen Jacky, Bombay
Ja, wir sind ready, war’n zu lange No-Name
Ja, wir sind Stars, sagt mein Handy, okay
Komm’n vom Block, hab’n Beton unter den Sohlen
Und die Uhren, die wir tragen, war’n gestohlen
Ja, wir wollten übernehm'n, keiner konnt es seh’n
ASAP Getaway, sie wollten uns in Ketten legen
Rest in Peace an all die Egos
Rest in Peace, Rest in Peace an die Egos
Ja, wir wollten übernehm'n, keiner konnt es seh’n
ASAP Getaway, sie wollten uns in Ketten legen
Rest in Peace an all die Egos
Rest in Peace, Rest in Peace an die Egos
Euro-Euro-Eurosigns
Ich dachte, wir sind alle eins
Wir sind verlor’n und keiner weiß
Wohin die Reise uns noch treibt
Fuhr’n damals mit Bus und Bahn
Ohne Ticket fahr’n, haben am Block gelebt
Heut im S-Coupé und jeder geht sein’n Weg
Aber kein Problem, ich kann den Rest alleine geh’n
Wir geh’n ein andern Weg, keiner hat es je gesehen
Die Nächte nicht geschlafen, denn wir wollten übernehm'n
Die Straße gibt Respekt und die Straße kann es nehm’n
Sie hab’n uns unterschätzt und wir änderten das Game (Das Game)
Komm’n vom Block, hab’n Beton unter den Sohlen
Und die Uhren, die wir tragen, war’n gestohlen
Ja, wir wollten übernehm'n, keiner konnt es seh’n
ASAP Getaway, sie wollten uns in Ketten legen
Rest in Peace an all die Egos
Rest in Peace, Rest in Peace an die Egos
Ja, wir wollten übernehm'n, keiner konnt es seh’n
ASAP Getaway, sie wollten uns in Ketten legen
Rest in Peace an all die Egos
Rest in Peace, Rest in Peace an die Egos

(translation)

Yes, we stand there
We dream of fame, bro, imagine that
Yes, we stand there
Tell them one day they will know us, bro
We pass and break out, nobody stops us
And it may be that nobody believes in us at the moment
We sip juice, smoke weed in a stairwell
If someone wants stress, we're there and we'll kill it
It came true, suddenly we are all famous
Suddenly all the bitches and the fake frinds came
Suddenly a Benz garage, suddenly a credit card, suddenly a manager
Suddenly bodyguards and cameras everywhere
Okay, they hear the songs on the radio plays
We chill on the block, tip Jacky, Bombay
Yes, we're ready, we've been no-name for too long
Yes, we are stars, says my cell phone, okay
Come off the block, have concrete under your soles
And the watches we wear were stolen
Yes, we wanted to take over, nobody could see it
ASAP Getaway, they wanted to put us in chains
Rest in peace to all the egos
Rest in peace, rest in peace to the egos
Yes, we wanted to take over, nobody could see it
ASAP Getaway, they wanted to put us in chains
Rest in peace to all the egos
Rest in peace, rest in peace to the egos
Euro Euro Eurosigns
I thought we are all one
We are lost and nobody knows
Where the journey takes us
I used to travel by bus and train
Drive without a ticket, lived on the block
Today in the S-Coupé and everyone goes their own way
But no problem, I can do the rest alone
We go a different way, nobody has ever seen it
Didn't sleep the nights because we wanted to take over
The street gives respect and the street can take it
They underestimated us and we changed the game (The game)
Come off the block, have concrete under your soles
And the watches we wear were stolen
Yes, we wanted to take over, nobody could see it
ASAP Getaway, they wanted to put us in chains
Rest in peace to all the egos
Rest in peace, rest in peace to the egos
Yes, we wanted to take over, nobody could see it
ASAP Getaway, they wanted to put us in chains
Rest in peace to all the egos
Rest in peace, rest in peace to the egos