Translation of the song lyrics VHS 2 - Gustav, AVO

VHS 2 (original)

Alles wie in VHS
Und ich sitz' mit meiner Family am Straßeneck
Manche werden so, manche bleiben echt
Doch ich will nur hier bei euch sein und niemals weg
Und den Koala Mulaya in mei’m Garten
Und mich fühl'n wie ein Kolibri
Die Sonnenstrahlen funkeln auf die Mate
Und ich merk' nicht, wie die Zeit verfliegt
Manchmal ist das anders, doch das muss so sein
Weil schlechte Zeiten komm’n und geh’n wieder vorbei
Für dich war das zu viel, doch in unserm Herz bist du immer dabei
Immer dabei
Alles wie in VHS
Und ich sitz' mit meiner Family am Straßeneck
Manche werden so, manche bleiben echt
Doch ich will nur hier bei euch sein und niemals weg
Du sprichst hinter meinem Rücken
Aber zeigst nicht dein Gesicht
Ich hör' deine Stimme trotzdem flüstern
Doch werd' dich nicht ändern, weil du bist, wie du bist
Ja, ey
Du hörst auch diese Stimmen, aber denkst, wie du willst
Kann sein, dass du irgendwann enttäuscht bist und das zurecht
Heute Abend geht’s mir gut und morgen nicht
Bin verliebt ins Leben, aber manchmal ohne Licht
Heute ist das Herz warm, morgen ist es kalt
Doch die Family ist immer da und wird’s auch immer sein

VHS 2 (translation)

Everything like in VHS
And I'm sitting with my family on the street corner
Some become so, some stay real
But I just want to be here with you and never go away
And the Koala Mulaya in my garden
And I feel like a hummingbird
The sun's rays sparkle on the mate
And I don't notice how time flies
Sometimes it's different, but it has to be like this
Because bad times come and go again
It was too much for you, but you are always with us in our hearts
Always there
Everything like in VHS
And I'm sitting with my family on the street corner
Some become so, some stay real
But I just want to be here with you and never go away
You're talking behind my back
But don't show your face
I still hear your voice whispering
But I won't change you because you are the way you are
Yes, hey
You hear these voices too, but think how you want
You may be disappointed at some point, and rightly so
I'm fine tonight and not tomorrow
Am in love with life, but sometimes without light
Today the heart is warm, tomorrow it's cold
But the family is always there and always will be