Translation of the song lyrics Flasche Luft - BHZ, Longus Mongus, Monk

Flasche Luft (original)

Bruder quitted Kiffen, raucht nur Haschisch
Nie wieder was verpassen wegen Nachtschicht
Wieder mal gebrettert, nein, das war doch keine Absicht, nein
Alles easy, jeder tut das, was er kann
Und machst du etwas andres, ja, dann hast du was verpasst (Ja, ja)
Alles easy, jeder tut das, was er kann (Ja), ja (Ja)
Trink' 'ne Flasche Luft in der S-Bahn (Ah)
Steilgang mit den Brüdern und den Schwestern (Ja, ja, ja, ja)
Alles ist gut, hoffe, dass sich nichts verändert (Nein)
Wir lungern auf Straße, aber wir sind keine Gangster (Piu, piu, piu)
Trink' 'ne Flasche Luft in der S-Bahn (Ja)
Steilgang mit den Brüdern und den Schwestern (Ah)
Alles ist gut, hoffe, dass sich nichts verändert
Wir lungern auf Straße, aber wir sind keine Gangster
Ja, ey, ey, zu high, kann nicht mehr das ABC (Ne)
Kein’n Plan im Leben, außer ich will Bares seh’n (Wooh, wooh, wooh)
Drip, klitschnass, als würd' ich baden geh’n (Eh)
Trag' ein’n schwarzen Hoodie, ich trag' kein’n Cardigan, Bitch
Hash-Joint, fett wie ein Wal (Yeh)
Hab' hundert G in mei’m Backyard gepafft (Ah)
Kipp' Wodka rein (Was?) plus Apfelsaft (Yeh)
Alle woll’n Taş, Berlin, das ist meine Stadt, yeh, yeh
Sipp' 'ne Luft, ah (Ey), wie gewohnt, ah (Ey)
In der Hood, ah (Ey), mit den Bros, ah (Ey)
Paff' Hash in der Nacht und fahr' los (Ah)
Wach' auf in der S-Bahn irgendwo (Gang)
Trink' 'ne Flasche Luft in der S-Bahn (Ah)
Steilgang mit den Brüdern und den Schwestern (Ja, ja, ja, ja)
Alles ist gut, hoffe, dass sich nichts verändert (Nein)
Wir lungern auf Straße, aber wir sind keine Gangster (Piu, piu, piu)
Trink' 'ne Flasche Luft in der S-Bahn (Ja)
Steilgang mit den Brüdern und den Schwestern (Ah)
Alles ist gut, hoffe, dass sich nichts verändert
Wir lungern auf Straße, aber wir sind keine Gangster
Ja, ja, ja (Ja, ja, ja), ey, ey, früher war ich kleiner Mann (Ja)
Heute groß, doch ich fühl' mich nicht freier, nein (Nein), ja
Und trotzdem sind die Nikes fresh (Ja)
Trage Air Max, Tns, Haifisch, eh (Ah, ah)
Bullen bleiben fleißig, die Nacht wird hell in dreißig (Ja)
Bruder, bei uns läuft, denn paar Homies werden neidisch (-kay)
Esse Pilze, werd' nicht high, ich werde heilig (Nein)
Ich bin schon gestorben, deshalb weiß ich, dass ich bleib' ich
Woke, Boys deal’n Dope, Boys
Moshpits und ausverkaufte Shows, Boys
Alles so gut in der Hood, ja, hier bleib' ich
Jeder macht sein Geld (Ja), niemand wird hier geizig
Trink' 'ne Flasche Luft in der S-Bahn (Ah)
Steilgang mit den Brüdern und den Schwestern (Ja, ja, ja, ja)
Alles ist gut, hoffe, dass sich nichts verändert (Nein)
Wir lungern auf Straße, aber wir sind keine Gangster (Piu, piu, piu)
Trink' 'ne Flasche Luft in der S-Bahn (Ja)
Steilgang mit den Brüdern und den Schwestern (Ah)
Alles ist gut, hoffe, dass sich nichts verändert
Wir lungern auf Straße, aber wir sind keine Gangster (Ja, ja, ja, ja)

Flasche Luft (translation)

Brother quit smoking weed, only smokes hash
Never miss anything again because of night shift
Crashed again, no, that wasn't on purpose, no
Everything easy, everyone does what they can
And do you do something else, yes, then you missed something (yes, yes)
Everything easy, everyone does what they can (yes), yes (yes)
Drink a bottle of air on the S-Bahn (Ah)
Steep walk with the brothers and the sisters (Yes, yes, yes, yes)
Everything is fine, hope nothing changes (No)
We hang out on the street, but we're not gangsters (piu, piu, piu)
Drink a bottle of air on the S-Bahn (Yes)
Steep walk with the brothers and the sisters (Ah)
Everything is fine, hope nothing changes
We hang out on the street, but we're not gangsters
Yes, ey, ey, too high, can't do the ABC anymore (ne)
No plan in life, unless I want to see cash (Wooh, wooh, wooh)
Drip, soaking wet, as if I were going for a swim (Eh)
Wear a black hoodie, I don't wear a cardigan, bitch
Hash joint fat as a whale (Yeh)
I puffed a hundred G in my Backyard (Ah)
Pour in vodka (What?) plus apple juice (Yeh)
Everyone wants a taş, Berlin, that's my city, yeh, yeh
Sip some air, ah (ey), as usual, ah (ey)
In the hood, ah (ey), with the bros, ah (ey)
Puff hash at night and drive off (Ah)
Wake up somewhere on the S-Bahn (gangway)
Drink a bottle of air on the S-Bahn (Ah)
Steep walk with the brothers and the sisters (Yes, yes, yes, yes)
Everything is fine, hope nothing changes (No)
We hang out on the street, but we're not gangsters (piu, piu, piu)
Drink a bottle of air on the S-Bahn (Yes)
Steep walk with the brothers and the sisters (Ah)
Everything is fine, hope nothing changes
We hang out on the street, but we're not gangsters
Yes, yes, yes (yes, yes, yes), ey, ey, I used to be a little man (yes)
Big today, but I don't feel any freer, no (no), yes
And yet the Nikes are fresh (Yes)
Wear Air Max, Tns, Shark, eh (Ah, ah)
Cops stay busy, the night gets light in thirty (yeah)
Brother, we're running, because some homies get jealous (-kay)
Eat mushrooms, don't get high, I'm becoming holy (no)
I've already died, so I know I'll stay me
Woke, boys deal'n dope, boys
Mosh pits and sold out shows, boys
Everything is so good in the hood, yes, I'm staying here
Everyone makes their money (Yes), nobody gets stingy here
Drink a bottle of air on the S-Bahn (Ah)
Steep walk with the brothers and the sisters (Yes, yes, yes, yes)
Everything is fine, hope nothing changes (No)
We hang out on the street, but we're not gangsters (piu, piu, piu)
Drink a bottle of air on the S-Bahn (Yes)
Steep walk with the brothers and the sisters (Ah)
Everything is fine, hope nothing changes
We loiter on the street but we ain't gangsters (Yeah, yeah, yeah, yeah)