| Sonne scheint wie die Kette auf der Haut, ah, hah
| Sun shines like the chain on the skin, ah, hah
|
| In 'nem Whip und wir hör'n «Big Poppa», ah, ja
| In a whip and we hear "Big Poppa", ah, yes
|
| B.I.G. | B.I.G. |
| immer wenn ich Joints roll', ah, oh
| every time I roll a joint, ah oh
|
| On the Rocks in mei’m Cup, kein Wasser, ah, ah
| On the rocks in my cup, no water, ah, ah
|
| So viel Scheiß schon in drei-null erlebt, ah, ah
| Experienced so much shit in three-zero, ah, ah
|
| Komm, ich zeig dir, wie’s geht, wie ich leb', ah, ah
| Come on, I'll show you how it's done, how I live, ah, ah
|
| Alles da, alles da, kein Problem, ah, ah
| Everything there, everything there, no problem, ah, ah
|
| Ja, ja (Jaja), ja
| Yes, yes (Yes, yes)
|
| Becher ist halb voll, mein Kopf ist leer wie deine Crowd
| Cup is half full, my head is empty like your crowd
|
| Drück den Jonta aus, den nächsten Fattie schon gebaut
| Express the Jonta, the next Fattie already built
|
| Ich hab' ein’n Becher voller Wodi und die Baddie sieht gut aus
| I have a mug full of Wodi and the Baddie looks good
|
| Dreh' ein’n dicken fetten Jay, er hat die Länge eines Baums (Ah, yeh)
| Turn a big fat Jay, he has the length of a tree (Ah, yeh)
|
| Lauf' weg, ich seh' Cops übern Zaun
| Run away, I see cops over the fence
|
| Kriege Anzeige Ruhestörung, Ot ist viel zu laut
| War display disturbance of the peace, Ot is much too loud
|
| Check, sag' der Biddie: «Raus aus mei’m Bett!»
| Check, tell the biddie: "Get out of my bed!"
|
| Big Packs, big Bricks, zähle Cash und ich finesse (Finesse), ah
| Big packs, big bricks, count cash and I finesse (finesse), ah
|
| Höre «Big Poppa»,, nimm Tilidin Starter
| Listen to «Big Poppa», take Tilidin Starter
|
| Hotbox, Smoke-out, Eyes rot − Tartan
| Hotbox, smoke-out, eyes red - tartan
|
| Hotbox, Smoke-out, Eyes rot − Tartan, yeah
| Hotbox, smoke-out, red eyes − tartan, yeah
|
| Sonne scheint wie die Kette auf der Haut, ah, hah
| Sun shines like the chain on the skin, ah, hah
|
| In 'nem Whip und wir hör'n «Big Poppa», ah, ja
| In a whip and we hear "Big Poppa", ah, yes
|
| B.I.G. | B.I.G. |
| immer wenn ich Joints roll', ah, oh
| every time I roll a joint, ah oh
|
| On the Rocks in mei’m Cup, kein Wasser, ah, ah
| On the rocks in my cup, no water, ah, ah
|
| So viel Scheiß schon in drei-null erlebt, ah, ah
| Experienced so much shit in three-zero, ah, ah
|
| Komm, ich zeig dir, wie’s geht, wie ich leb', ah (Ja, ja)
| Come on, I'll show you how it's done, how I live, ah (yes, yes)
|
| Alles da, alles da, kein Problem, ah, ah (Ja, ja)
| All there, all there, no problem, ah, ah (Yes, yes)
|
| Ja, ja (Jaja)
| Yes, yes (Yes yes)
|
| Ja, ja, und ich schwimme im Wasser
| Yes, yes, and I swim in the water
|
| Die Sonne ist warm, doch wenn sie weg ist, wird mir kalt, Mann (Ah), ja
| The sun is warm, but when it's gone I get cold, man (Ah), yeah
|
| Ich trinke vier Liter Wasser, exe zwei Bier und poppe drei Xanax (Ja)
| I drink four liters of water, exe two beers and pop three Xanax (Yeah)
|
| Sie sagt: «Das' nicht gut, was du machst, geh zum Arzt!» | She says: "It's not good what you're doing, go to the doctor!" |
| (Nein)
| (No)
|
| Ist schon gut, ich geh' dann, ich geh' bald, ja
| It's okay, I'll go then, I'll go soon, yes
|
| Das mit uns hält nicht lange
| It doesn't last long with us
|
| Sie hört nur Deutschrap und ich höre Kanye (Ja, ja)
| She only listens to German rap and I listen to Kanye (Yes, yes)
|
| Wie lange ist lange?
| how long is long
|
| Ich reiß' meine Uhr ab und wart' auf 'ne Antwort (Wie lange ist lange?
| I tear off my watch and wait for an answer (how long is long?
|
| Ich weiß es nicht), ja
| I don't know), yes
|
| Wie stark ist die Angst, nicht stärker als ich, vielleicht liegt es am Alter
| How strong is the fear, no stronger than me, maybe it's because of age
|
| Oh, Mann, ich hab' den Mond so vermisst (Ja, vermisst)
| Oh man, I missed the moon so much (yeah, missed)
|
| Wenn die Erde fällt, dann zieh' ich da hin, ja
| If the earth falls, then I'll move there, yes
|
| Sie fragt: «Was passiert dann mit uns?»
| She asks: "What will happen to us then?"
|
| Bae, ich schenk' ihr ein Kind und verschwinde im Wind, uh, ja
| Bae, I'll give her a baby and I'll be gone in the wind, uh, yeah
|
| Sonne scheint wie die Kette auf der Haut, ah, hah
| Sun shines like the chain on the skin, ah, hah
|
| In 'nem Whip und wir hör'n «Big Poppa», ah, ja
| In a whip and we hear "Big Poppa", ah, yes
|
| B.I.G. | B.I.G. |
| immer wenn ich Joints roll', ah, oh
| every time I roll a joint, ah oh
|
| On the Rocks in mei’m Cup, kein Wasser, ah, ah
| On the rocks in my cup, no water, ah, ah
|
| So viel Scheiß schon in drei-null erlebt, ah, ah
| Experienced so much shit in three-zero, ah, ah
|
| Komm, ich zeig dir, wie’s geht, wie ich leb', ah, ah
| Come on, I'll show you how it's done, how I live, ah, ah
|
| Alles da, alles da, kein Problem, ah, hah
| Everything there, everything there, no problem, ah, hah
|
| Ja, ja (Jaja), ja
| Yes, yes (Yes, yes)
|
| Ah, ganze Nacht lang unterwegs, selten noch zuhause
| Ah, gone all night, seldom at home
|
| Tage werden länger, weil ich den Morgen taumel' (Ja)
| Days are getting longer because I stagger in the morning (yes)
|
| Schiebedach, Wind weht durch das Haar von mei’m Chick
| Sunroof, wind blows through my chick's hair
|
| CLS Benz Kickdown, doch ich weiß nicht, wohin, ey (Skrrt-skrrt)
| CLS Benz kickdown, but I don't know where to go, ey (skrrt-skrrt)
|
| Sie hat lange Nägel, Shawty, und die Hoops groß
| She's got long nails, shawty, and big hoops
|
| Sie ist 'ne Flasche Sekt, ah, und ich ihr Aperol
| She's a bottle of champagne, ah, and I'm her Aperol
|
| Steiles Leben, obwohl ich es nicht verstehe (Yeh, yeh)
| Steep life, although I don't understand it (Yeh, yeh)
|
| Sommerabend an ei’m See, für ein’n Moment keine Probleme, ja (Ja)
| Summer evening at a lake, no problems for a moment, yes (yes)
|
| Pass (Pass), gassed up, Berliner, wie alle um mich, ja
| Pass (pass), gassed up, Berliner, like everyone around me, yes
|
| Fenster runter, wenn ich fahr'
| Windows down when I'm driving
|
| Ich hab' eine Million Träume und ich jag' sie heute Nacht (Hah)
| I have a million dreams and I'm chasing them tonight (Hah)
|
| Doch wenn die Sonne morgen aufgeht, rauch' ich Joints auf ei’m Dach, ey
| But when the sun rises tomorrow, I'll smoke joints on a roof, ey
|
| Ja, ja, Sonne scheint wie die Kette auf der Haut
| Yes, yes, the sun shines like the chain on the skin
|
| In 'nem Whip und wir hör'n «Big Poppa»
| In a whip and we hear «Big Poppa»
|
| B.I.G. | B.I.G. |
| immer wenn ich Joints roll'
| whenever I roll joints
|
| On the Rocks in mei’m Cup, kein Wasser
| On the Rocks in my cup, no water
|
| So viel Scheiß schon in drei-null erlebt
| Experienced so much shit in three zero
|
| Komm, ich zeig dir, wie’s geht, wie ich leb'
| Come on, I'll show you how it works, how I live
|
| Alles da, alles da, kein Problem
| Everything there, everything there, no problem
|
| «Sein ganzer Einsatz, Dicka» − «Ich bin raus, Digga»
| "His whole commitment, Dicka" - "I'm out, Digga"
|
| «Lass heut schon zum Späti, oder?» | "Let's have a late night today, right?" |
| − «Ja, let’s go, lass zum Späti»
| − "Yes, let's go, let's have a late night"
|
| «Pallas, pallas» − «Ey, will noch jemand was?»
| “Pallas, pallas” − “Hey, does anyone want anything else?”
|
| «Ja, bring mal was mit» − «Ey, bring ma 'ne Capri mit»
| «Yes, bring something with you» − «Hey, bring a Capri with you»
|
| «Und Schnaps bitte, nur ein’n Schnaps bitte für den dicken Bauch hier»
| "And schnapps please, just one schnapps please for the big belly here"
|
| «Let's go, let’s go» | "Let's go, let's go" |