
Date of issue: 10.04.1989
Record label: Universal Music
Song language: Portuguese
Ziguezagueou(original) |
É normal o amor se acabar inacabado |
Natural cada um se julgar |
Mais culpado |
Mas ninguém é capaz de matar |
O amor bem matado |
Nosso amor é assim |
È comum o amor de nós dois |
É ida e volta |
E nenhum encontrando nos dois |
A resposta |
Aliás tanto tempo depois eu nem sei |
Se isso importa |
Se foi bom ou ruim |
Foi demais ver a noite seguir |
Uma estrela cadente |
Qual de nós vendo a estrela cair |
Não lembrou de pedir |
Esse nosso amor ziguezagueou |
E foi sem direção |
Se foi bom ou ruim |
Foi demais |
É comum o amor de nós dois |
É ida e volta |
E nenhum encontrando nos dois |
A resposta |
Aliás tanto tempo depois |
Eu nem sei |
Se isso importa |
Se foi bom ou ruim |
Foi demais ver a noite seguir |
Uma estrela cadente |
Qual de nós vendo a estrela cair |
Não lembrou de pedir |
Esse nosso amor ziguezagueou |
E foi sem direção |
Se foi bom ou ruim |
Foi demais |
(translation) |
It's normal for love to end up unfinished |
Natural each one judgment |
more guilty |
But nobody is able to kill |
The love well killed |
our love is like this |
The love of both of us is common |
It's round trip |
And none finding in both |
The answer |
In fact, so long after I don't even know |
if it matters |
Whether it was good or bad |
It was awesome to see the night go on |
a shooting star |
Which of us watching the star fall |
Did not remember to ask |
This love of ours has zigzagged |
And it was directionless |
Whether it was good or bad |
it was too much |
The love of both of us is common |
It's round trip |
And none finding in both |
The answer |
In fact, so long after |
I dont know |
if it matters |
Whether it was good or bad |
It was awesome to see the night go on |
a shooting star |
Which of us watching the star fall |
Did not remember to ask |
This love of ours has zigzagged |
And it was directionless |
Whether it was good or bad |
it was too much |
Name | Year |
---|---|
Onde o Brasil Aprendeu a Liberdade / Sonho de um Sonho ft. Martinho Da Vila | 2014 |
Folhas Secas | 1990 |
A Mangueira mora em mim ft. Bateria da Mangueira | 2004 |
O que é o que é | 2004 |
Som sagrado | 2004 |
Água de chuva no mar ft. Hamilton De Holanda | 2004 |
Ainda É Tempo Pra Ser Feliz ft. Beth Carvalho | 2001 |
Teu jeito de sorrir | 2004 |
Me dá teu amor | 2004 |
Argumento ft. Beth Carvalho | 2010 |
Saudade Louca ft. Beth Carvalho | 2015 |
Sentinela ft. Golden Boys | 1969 |
Cordas De Aço | 1991 |
Tanto Querer | 1991 |
Acreditar | 2001 |
Não Sou Mais Disso | 1998 |
Geografia Popular | 1998 |
Meu Samba Diz | 1989 |
Luz negra ft. Beth Carvalho, Nicolas Krassik & Beth Carvalho | 2010 |
Maior É Deus ft. Eduardo Gudin | 2006 |