Lyrics of Me dá teu amor - Beth Carvalho

Me dá teu amor (original)

Era um céu tão lindo
Um sol de verão
E eu vesti tristeza no meu coração
Era poesia em todo lugar
Mas a minha noite ficou sem luar
Ficou sem ternura, ficou sem paixão
Outra criatura, outra ilusão
Outro sentimento, outro amor, sei lá
Mas sem tua voz não dá
Não dá para escrever um verso sem amor
Não pra respirar, não dá nem pra compor
Não dá pra esconder que eu amo só você
Não dá pra enganar minha saudade
Vem logo, vem me dar felicidade
Me dá teu amor agora
Pra curar essa dor é hora
Olha o meu coração
Olha a chuva que cai lá fora
Por favor não me mande embora

(translation)

It was such a beautiful sky
A summer sun
And I wear sadness in my heart
It was poetry everywhere
But my night was without moonlight
It ran out of tenderness, it ran out of passion
Another creature, another illusion
Another feeling, another love, I don't know
But without your voice I can't
You can't write a verse without love
Can't breathe, can't even compose
I can't hide that I only love you
I can't deceive my longing
Come soon, come give me happiness
give me your love now
To heal this pain it's time
Look at my heart
Look at the rain that falls outside
Please don't send me away