Translation of the song lyrics A Mangueira mora em mim - Beth Carvalho, Bateria da Mangueira

A Mangueira mora em mim (original)

Por favor ao chegar em Mangueira
Com amor beije a nossa bandeira
Palácio do samba, é a minha escola
E quem não chora com samba
Do Mestre Cartola
Mangueira de paz
É catedral e matriz
Mangueira tantos carnavais
Razão de um povo feliz
Ser mangueirense é uma vitória
Tão imponente é a nossa história
Vivo feliz em Mangueira
Sinto mesmo de longe que meu coração
Mora em Mangueira
Acho até que o Brasil, essa imensa nação
Mora em Mangueira
A batida mais forte dessa marcação
Tamborim, poesia e paixão
É a mistura correta que faz delirar
Quem pisa nesse chão
E é por isso que meu canto é assim
Moro em Mangueira e Mangueira mora em mim
E onde eu chego o povo canta com amor
Ôô ôô foi Mangueira quem chegou

A Mangueira mora em mim (translation)

Please, upon arrival in Mangueira
With love kiss our flag
Palácio do samba, it is my school
And who doesn't cry with samba
From Master Cartola
peace hose
It's a cathedral and headquarters
hose so many carnivals
Reason for a happy people
Being a Mangueira is a victory
So imposing is our history
I live happily in Mangueira
I really feel from afar that my heart
Lives in Mangueira
I even think that Brazil, this immense nation
Lives in Mangueira
The strongest hit of this marking
Tambourine, poetry and passion
It's the correct mix that makes you delirious
Who steps on this floor
And that's why my singing is like this
I live in Mangueira and Mangueira lives in me
And where I get the people sing with love
Oh, oh, it was Mangueira who arrived