| Sonhando Eu Sou Feliz (original) | Sonhando Eu Sou Feliz (translation) |
|---|---|
| Eu sou feliz | I am happy |
| Sonhando eu sou feliz | Dreaming I'm happy |
| Eu dou um duro danado | I give a damn hard |
| Tô todo endividado | I'm all in debt |
| Tô que nem desempregado na fila do PIS | I'm like unemployed in the PIS queue |
| Tô sonhando mas eu sou feliz | I'm dreaming but I'm happy |
| Só assim eu sou feliz | Only then am I happy |
| Andam fazendo de tudo | They're doing everything |
| Querendo tirar meu humor | wanting to take my mood |
| Greve de paz, greve de amor | Peace strike, love strike |
| Se andam espalhando bomba | They are spreading bombs |
| Um bom malandro não tomba | A good trickster doesn't fall |
| Dá uma volta redenda | take a nice turn |
| E acorda o país | And wake up the country |
| Tô sonhando mas eu sou feliz | I'm dreaming but I'm happy |
| Só assim eu sou feliz | Only then am I happy |
| Andam fazendo de tudo | They're doing everything |
| Querendo meu pranto rolar | I want my tears to roll |
| Chega de dor, chega de dar | Enough of the pain, enough of the giving |
| Se andam cobrando na dura | They're charging hard |
| Um bom malandro pendura | A good trickster hangs |
| Jura que não paga | Swear you don't pay |
| Juros e salva o país | Interest and save the country |
| Tô sonhando mas eu sou feliz | I'm dreaming but I'm happy |
| Só assim eu sou feliz | Only then am I happy |
| Andam fazendo de tudo | They're doing everything |
| Querendo que eu fique pinel | Wanting me to stay pinel |
| Gente sem sal e a gente sem mel | People without salt and people without honey |
| Se andam plantando derrota | They are planting defeat |
| Um bom malandro que vota | A good trickster who votes |
