| Visiem patīk vecās, labās dienas
| Everyone loves the good old days
|
| Visiem patīk disko — tekas
| Everyone loves a disco
|
| Disko, disko — tekas
| Disco, disco - flow
|
| Disko — tekas
| Disco - flow
|
| Disko, disko — tekas
| Disco, disco - flow
|
| Mēs nesekojam pūlim,
| We don't follow the crowd,
|
| Pūlis seko mums
| The crowd follows us
|
| Mēs nesekojam pūlim,
| We don't follow the crowd,
|
| Pūlis seko mums
| The crowd follows us
|
| Disene vai disko-teka
| Disene or disco-teka
|
| Man ar dejas grīdu dēka
| I have an affair with the dance floor
|
| Senjoritas mani vadā
| Seniors lead me
|
| Kustos tā itkā bēgtu no hipotēkas
| It would move as if escaping a mortgage
|
| Diskobumba manā mutē
| A disco ball in my mouth
|
| (Tagad visi grūvē)
| (Now everyone is screwed)
|
| Sveša mēle manā mutē
| A foreign tongue in my mouth
|
| (Joprojām grūvē)
| (Still screwed)
|
| Vecais labais divsolis, divsolis
| Old good two-step, two-step
|
| Vecais labais divsolis, divsolis
| Old good two-step, two-step
|
| Mēs nesekojam pūlim,
| We don't follow the crowd,
|
| Pūlis seko mums
| The crowd follows us
|
| Mēs nesekojam pūlim,
| We don't follow the crowd,
|
| Pūlis seko mums
| The crowd follows us
|
| Disko — tekas
| Disco - flow
|
| Disko, disko — tekas
| Disco, disco - flow
|
| Disko — tekas
| Disco - flow
|
| Seko mums
| follow us
|
| Drosmīgie uz dejas grīdas
| Brave on the dance floor
|
| Pacančiki un fidas
| Pacanchi and fidas
|
| Fidas ir dikti glītas
| Fidas are very nice
|
| Vienā ritmā kājas dīdās
| In one rhythm, the legs go awry
|
| Šodien miegu amputējam
| Today we amputate sleep
|
| Mums nav pa ceļam
| We are not on the way
|
| Arī džekus amputējam
| We also amputate jackets
|
| Ar ko nav pa ceļam
| Not on the way
|
| Vecais labais divsolis, divsolis
| Old good two-step, two-step
|
| Vecais labais divsolis, divsolis
| Old good two-step, two-step
|
| Mēs nesekojam pūlim,
| We don't follow the crowd,
|
| Pūlis seko mums
| The crowd follows us
|
| Mēs nesekojam pūlim,
| We don't follow the crowd,
|
| Pūlis seko mums
| The crowd follows us
|
| Disko — tekas
| Disco - flow
|
| Disko, disko — tekas
| Disco, disco - flow
|
| Disko — tekas
| Disco - flow
|
| Seko mums
| follow us
|
| Redziet, draugi — ja man būtu radio
| See, friends - if I had a radio
|
| Es noteikti klausītos disko
| I would definitely listen to the disco
|
| Bet tikmēr daram visu, visu, visu, ko mūsu sirdīte
| But in the meantime, we do everything, everything, everything our hearts do
|
| vēlas,
| want,
|
| Jo mums ir disko — tekas
| Because we have a disco - flow
|
| Mēs nesekojam pūlim,
| We don't follow the crowd,
|
| Pūlis seko mums
| The crowd follows us
|
| Mēs nesekojam pūlim,
| We don't follow the crowd,
|
| Pūlis seko mums
| The crowd follows us
|
| Disko — tekas
| Disco - flow
|
| Disko, disko — tekas
| Disco, disco - flow
|
| Disko — tekas
| Disco - flow
|
| Seko mums | follow us |