Translation of the song lyrics Ballplēsis - Bermudu Divstūris

Ballplēsis (original)

Es esmu arestants, savu sapņu arestants
Pienākums sauc, bet es pārāk apreibis un jauns
Viss tikai sākas, viss tikai būs
Kamēr vien krūtīs pukst
Ballplēsis — kamēr, kamēr tavā sirdī pukst
Ballplēsis — kamēr, kamēr tavā sirdī pukst
Ballplēsis — kamēr, kamēr tavā sirdī pukst
Ballplēsis
Sildāmies, sildāmies, tā lai okeāni žūst
Turi līdz, turi līdz, un tev arī labi kļūs
Dedzinām, dedzinām, tā lai ziemeļpolā kūst
Ja nav daudz, ja nav daudz makā, zinām — rītā būs
Dzīru galdi saldi, nekautrējies — baudi
Snaudai laika nav, ar bezmiegu mēs draugi
Vasara ir kruti, krutāk tikai nauda
Ievēlies un būs, ievēlies un būs
Savi viļņi, savi viļņi, tikai svešā krastā
Mūsu gaumē jandāliņi — galvenais lai kačā
Sava tusa savākusies, visi avangardā
Šitā tusa ievilkusies, zinām mēs jau startā
Dzīru galdi saldi, nekautrējies — baudi
Snaudai laika nav, ar bezmiegu mēs draugi
Vasara ir kruti, krutāk tikai nauda
Ievēlies un būs, ievēlies un būs
Es esmu arestants, savu sapņu arestants
Pienākums sauc, bet es pārāk apreibis un jauns
Viss tikai sākas, viss tikai būs
Kamēr vien krūtīs pukst
Ballplēsis — kamēr, kamēr tavā sirdī pukst
Ballplēsis — kamēr, kamēr tavā sirdī pukst
Ballplēsis — kamēr, kamēr tavā sirdī pukst
Ballplēsis
Sildāmies, sildāmies, tā lai okeāni žūst
Turi līdz, turi līdz, un tev arī labi kļūs
Dedzinām, dedzinām, tā lai ziemeļpolā kūst
Ja nav daudz, ja nav daudz makā, zinām — rītā būs
Dzīru galdi saldi, nekautrējies — baudi
Snaudai laika nav, ar bezmiegu mēs draugi
Vasara ir kruti, krutāk tikai nauda
Ievēlies un būs, ievēlies un būs
Savi viļņi, savi viļņi, tikai svešā krastā
Mūsu gaumē jandāliņi — galvenais lai kačā
Sava tusa savākusies, visi avangardā
Šitā tusa ievilkusies, zinām mēs jau startā
Dzīru galdi saldi, nekautrējies — baudi
Snaudai laika nav, ar bezmiegu mēs draugi
Vasara ir kruti, krutāk tikai nauda
Ievēlies un būs, ievēlies un būs

(translation)

I am an arrestor, an arrestor of my dreams
The duty is called, but I'm too intoxicated and new
It all starts, everything will
As long as the chest is beating
Ball tear - as long as your heart beats
Ball tear - as long as your heart beats
Ball tear - as long as your heart beats
Ball tear
We are heating, we are heating so that the oceans are drying up
Hold on, hold on, and you'll be fine
We burn, we burn, so that the North Pole melts
If there is not much, if not much in the wallet, we know - in the morning it will be
Feast tables are sweet, don't be shy - enjoy
There is no time for sleep, we are friends with insomnia
Summer is chest, only money is chatter
Elect and will, elect and will
Your waves, your waves, only on a strange shore
In our taste, the Janites - the key to the cat
Your ink has gathered, all at the forefront
We know we are already at the start
Feast tables are sweet, don't be shy - enjoy
There is no time for sleep, we are friends with insomnia
Summer is chest, only money is chatter
Elect and will, elect and will
I am an arrestor, an arrestor of my dreams
The duty is called, but I'm too intoxicated and new
It all starts, everything will
As long as the chest is beating
Ball tear - as long as your heart beats
Ball tear - as long as your heart beats
Ball tear - as long as your heart beats
Ball tear
We are heating, we are heating so that the oceans are drying up
Hold on, hold on, and you'll be fine
We burn, we burn, so that the North Pole melts
If there is not much, if not much in the wallet, we know - in the morning it will be
Feast tables are sweet, don't be shy - enjoy
There is no time for sleep, we are friends with insomnia
Summer is chest, only money is chatter
Elect and will, elect and will
Your waves, your waves, only on a strange shore
In our taste, the Janites - the key to the cat
Your ink has gathered, all at the forefront
We know we are already at the start
Feast tables are sweet, don't be shy - enjoy
There is no time for sleep, we are friends with insomnia
Summer is chest, only money is chatter
Elect and will, elect and will