| Kad ceļa galā ir krustceles
| When there is a crossroads at the end of the road
|
| Un viņas smaids vairs nepalīdz
| And her smile no longer helps
|
| Viņas acīs deg dzirksteles
| Sparks burn in her eyes
|
| Viņas acīm es degu līdz
| I burned her eyes
|
| Bīstami tālu, bīstami tālu
| Dangerously far, dangerously far
|
| Bīstami tālu aiz bojas
| Dangerous far beyond the buoy
|
| Bīstami tālu, bīstami tālu
| Dangerously far, dangerously far
|
| Bīstami tālu, tālu
| Dangerous far, far away
|
| Tālu, tālu… tālu
| Far, far… far
|
| Tālu, tālu… tālu
| Far, far… far
|
| Yo
| Yo
|
| Pūkaina pelīte uz manas eglītes
| Fluffy mouse on my Christmas tree
|
| Pūkaina vāverīte manus riekstus nes
| A fluffy pussy carries my nuts
|
| Pūkaini paši mēs uz pūkainas pasaules
| We are fluffy ourselves in a fluffy world
|
| Pūkaina tava āda pirms epilācijas, yes
| Your fluffy skin before epilation, yes
|
| Tu uz mana banāna izskaties filigrāna
| You look filigree on my banana
|
| Tev sanāk labi gana, pat mani zvani zvana
| You're fine, even my calls are ringing
|
| Lai notiek mīlēšana, bet lūdzu esi humāna
| Let there be love, but please be humane
|
| Lūdzu bez balagāna, uz mana huligāna
| Please without a mess, to my hooligan
|
| Kad ceļa galā ir krustceles
| When there is a crossroads at the end of the road
|
| Un viņas smaids vairs nepalīdz
| And her smile no longer helps
|
| Viņas acīs deg dzirksteles
| Sparks burn in her eyes
|
| Viņas acīm es degu līdz
| I burned her eyes
|
| Bīstami tālu, bīstami tālu
| Dangerously far, dangerously far
|
| Bīstami tālu aiz bojas
| Dangerous far beyond the buoy
|
| Bīstami tālu, bīstami tālu
| Dangerously far, dangerously far
|
| Bīstami tālu, tālu
| Dangerous far, far away
|
| Tālu, tālu… tālu
| Far, far… far
|
| Tālu, tālu… tālu
| Far, far… far
|
| Yo
| Yo
|
| Pūkaina pelīte uz manas eglītes
| Fluffy mouse on my Christmas tree
|
| Pūkaina vāverīte manus riekstus nes
| A fluffy pussy carries my nuts
|
| Pūkaini paši mēs uz pūkainas pasaules
| We are fluffy ourselves in a fluffy world
|
| Pūkaina tava āda pirms epilācijas, yes
| Your fluffy skin before epilation, yes
|
| Tu uz mana banāna izskaties filigrāna
| You look filigree on my banana
|
| Tev sanāk labi gana, pat mani zvani zvana
| You're fine, even my calls are ringing
|
| Lai notiek mīlēšana, bet lūdzu esi humāna
| Let there be love, but please be humane
|
| Lūdzu bez balagāna uz mana huligāna
| Please without a mess to my hooligan
|
| Kad ceļa galā ir krustceles
| When there is a crossroads at the end of the road
|
| Un viņas smaids vairs nepalīdz
| And her smile no longer helps
|
| Viņas acīs deg dzirksteles
| Sparks burn in her eyes
|
| Viņas acīm es degu līdz
| I burned her eyes
|
| Bīstami tālu, bīstami tālu
| Dangerously far, dangerously far
|
| Bīstami tālu aiz bojas
| Dangerous far beyond the buoy
|
| Bīstami tālu, bīstami tālu
| Dangerously far, dangerously far
|
| Bīstami tālu, tālu
| Dangerous far, far away
|
| Tālu, tālu… tālu
| Far, far… far
|
| Bīstami tālu
| Dangerously far away
|
| Tālu, tālu… tālu
| Far, far… far
|
| Bīstami tālu | Dangerously far away |