Translation of the song lyrics Sa peau - Bense

Sa peau (original)

Y en a qui marchent,
Y en a qui boitent
Y en a, des lachos qui se battent parfois,
Y en a qui guident,
Y en a qui planifient, se suicident,
D’autres qui se marient;
les stupides.
Il y a cette fille
Qui se marre
Et crache de l’eau quand elle boit trop,
Puis se barre.
Mais sur les os, je veux sa peau.
Y en a qui croient d’autres blasphèmes de froid,
Qui meurent, y en a qui n’aiment même pas,
Il y a ceux qui déjeunent,
Et les yeux fermés, vivants, qui jeûnent
Et mendient, et survivent
Mais moi je ne vois que cette fille
Qui se marre
Et crache ses mots quand elle boit trop,
Puis se barre.
Mais sur les os, je veux sa peau.
Y a les moyens, les vaniteux
Ceux qui vont bien, ceux qui vont mieux
… Se marre
Crache dans mon dos, quand elle boit trop.
Puis se barre
Mais.
Sur mes vieux os, moi, je veux l’avoir
Elle se marre
Et crache ses mots quand elle boit trop,
Puis, elle se barre.
Mais sur les os, je veux sa peau.
J’aurai sa peau.
J’aurai sa peau.
(Grazie a LesbiGoudou per questo testo)

Sa peau (translation)

Some are walking,
Some are limping
There are lachos who fight sometimes,
There are those who guide,
Some plan, commit suicide,
Others who marry;
the stupid ones.
There's this girl
who is fed up
And spit water when she drinks too much,
Then walks away.
But on the bones, I want his skin.
There are those who believe other cold blasphemies,
Who die, some don't even love,
There are those who breakfast,
And eyes closed, alive, fasting
And beg, and survive
But I only see this girl
who is fed up
And spit her words out when she drinks too much,
Then walks away.
But on the bones, I want his skin.
There are the means, the vain
Those who are doing well, those who are better
… Laughs
Spit on my back, when she drinks too much.
Then walk away
But.
On my old bones, me, I want to have it
she's fed up
And spit her words out when she drinks too much,
Then she walks off.
But on the bones, I want his skin.
I will have his skin.
I will have his skin.
(Grazie a LesbiGoudou per questo testo)