
Date of issue: 08.03.2009
Song language: French
Moshé(original) |
Un homme ça pleure, un homme ça vit |
Un homme, ça meurt et c’est fini |
Un homme choisit sa compagne |
Etre un homme ça se mérite pas |
Ca se gagne |
Un homme ça ment, un homme ça crie |
Ca perd son temps, un homme s’ennuie |
Un homme a peur quand il vieillit |
Mais quand vient son heure |
Un homme, ça rie |
Je n’ai connu en vérité |
Qu’un homme c’est toi, Moshé |
Ton sang en moi bout comme l’enfer |
Es-tu fier? |
Un homme voyage, voit du pays |
Un homme c’est sage, ça se marie |
Un homme c’est libre, jamais longtemps |
Un homme s’enivre en oubliant |
Qu’il n’est qu’une roue dans le carrosse |
Alors il joue à faire des gosses |
Il devient fou et il divorce |
Puis à genoux, aime de toutes ses forces |
Je n’ai connu en vérité |
Qu’un homme c’est toi, Moshé |
Ton sang en moi bout comme la mer |
Es-tu fier? |
(translation) |
A man cries, a man lives |
A man dies and it's over |
A man chooses his mate |
To be a man is not deserved |
It's won |
A man that lies, a man that shouts |
It wastes its time, a bored man |
A man is afraid when he gets old |
But when its time comes |
A man laughs |
I never really knew |
That a man is you, Moshe |
Your blood inside me boils like hell |
are you proud |
A man travels, sees the country |
A man is wise, it gets married |
A man is free, never long |
A man gets drunk forgetting |
That he's just a wheel in the carriage |
So he plays at kidding |
He goes crazy and he divorces |
Then on your knees, love with all your might |
I never really knew |
That a man is you, Moshe |
Your blood in me boils like the sea |
are you proud |
Name | Year |
---|---|
Au Grand Jamais | 2009 |
Sa peau | 2009 |
Portrait chinois | 2014 |
Ma veuve | 2009 |
Le Printemps | 2014 |
Au paradis | 2014 |
Make This Planet Move | 2009 |
Mon Frère | 2009 |
Petite | 2009 |
Quand je marche | 2009 |
Angela | 2009 |
Jasmin | 2014 |
Buvons | 2009 |
Dans ma soucoupe | 2009 |