Translation of the song lyrics Sound ist meine Welt - Benjie

Sound ist meine Welt (original)

Die Leute haben mir
Immer schon gesagt
Benjie leg' mal mehr Engagement an den Tag
Hör auf zu träumen
Faust auf den Tisch
Junge werd mal wach sonst wird aus dir nich'
Nun, wach war ich schon lange
Hab alles gesehn'
Der, der schlief, der dachte ich wär' nur am Däumchen drehn'
Die meinten wohl ich würde eiskalt untergehn'
Wo sie heute meine Tunes auf ihren Plattentellern drehn'
Sound ist meine Welt
Musik und ihr Klang
Sound ist meine Welt
Sind mir mehr wert als alles Geld yau
Sound ist meine Welt
Drum mach ich Beats und Gesang
Sound ist meine Welt
Sound ist meine Welt
Musik und ihr Klang
Sound ist meine Welt
Sind mir mehr wert als alles Geld yau
Sound ist meine Welt
Drum mach ich Beats und Gesang
Sound ist meine Welt
Ich erinnere mich wohl
An mitleidige Blicke
Als man mich fragte was machst du?
Und ich sagte Musik ey
Massives Unverständiss
Da kriegt man doch gar nichts
Oh doch kriegt man wohl
Musik macht mich selig
Wir werden ja sehn
Vielleicht in Jahren geschehn'
Du Boss einer Firma und bist nur am Hebel bedrehn
Dein Herz hat gestresst und sehnt sich nach Wärme
Und dann brauchst du Musik denn sie gibt sie dir gerne
Sound ist meine Welt
Musik und ihr Klang
Sound ist meine Welt
Sind mir mehr wert als alles Geld yau
Sound ist meine Welt
Drum mach ich Beats und Gesang
Sound ist meine Welt
Sound ist meine Welt
Musik und ihr Klang
Sound ist meine Welt
Sind mir mehr wert als alles Geld yau
Sound ist meine Welt
Drum mach ich Beats und Gesang
Sound ist meine Welt
Passiert ist passiert, Umkehrung nicht möglich
Benjie gibt dann Musik
Nur ganz und gar unlöslich
Es war schon immer so
Ergo diskutiern' nicht nötig
Du sagst mir das geht nicht?
Junge auf dich flöt ich
Ich mach mein Ding wie jeder sein Ding macht
Tu steht’s dass wozu mein Herz lacht
Und so mach ich Musik
Denn ihr Lachen ist extrem
Es ist so wie es ist und wird weiter so geschehn'
Sound ist meine Welt
Musik und ihr Klang
Sound ist meine Welt
Sind mir mehr wert als alles Geld yau
Sound ist meine Welt
Drum mach ich Beats und Gesang
Sound ist meine Welt
Sound ist meine Welt
Musik und ihr Klang
Sound ist meine Welt
Sind mir mehr wert als alles Geld yau
Sound ist meine Welt
Drum mach ich Beats und Gesang
Sound ist meine Welt
«passiert ist passiert.
passiert ist passiert»
«es ist so wie es ist und wird weiter so geschehn'»

(translation)

people have me
Always said
Benjie show more commitment
Stop dreaming
fist on the table
Boy, wake up, otherwise you won't come to fruition
Well, I've been awake for a long time
I've seen everything
The one who slept, who thought I was just twiddling my thumb
They probably thought I would go down ice cold
Where today they spin my tunes on their turntables
Sound is my world
music and its sound
Sound is my world
Are worth more to me than all money yau
Sound is my world
That's why I make beats and vocals
Sound is my world
Sound is my world
music and its sound
Sound is my world
Are worth more to me than all money yau
Sound is my world
That's why I make beats and vocals
Sound is my world
I remember well
To pity looks
When I was asked what are you doing?
And I said music ey
Massive misunderstanding
You don't get anything there
Oh yes you can get it
Music makes me happy
We'll see
Maybe happen in years
You are the boss of a company and you can only turn the lever
Your heart has been stressed and longs for warmth
And then you need music because she is happy to give it to you
Sound is my world
music and its sound
Sound is my world
Are worth more to me than all money yau
Sound is my world
That's why I make beats and vocals
Sound is my world
Sound is my world
music and its sound
Sound is my world
Are worth more to me than all money yau
Sound is my world
That's why I make beats and vocals
Sound is my world
Happened is happened, reversal is not possible
Benjie then gives music
Totally insoluble
It has always been like this
Ergo no need to discuss
Are you telling me that doesn't work?
Boy I'm in love with you
I do my thing like everyone does their thing
It is what my heart smiles for
And that's how I make music
Because her laugh is extreme
It is the way it is and will continue to happen'
Sound is my world
music and its sound
Sound is my world
Are worth more to me than all money yau
Sound is my world
That's why I make beats and vocals
Sound is my world
Sound is my world
music and its sound
Sound is my world
Are worth more to me than all money yau
Sound is my world
That's why I make beats and vocals
Sound is my world
«happened happened.
happened happened»
«It is the way it is and will continue to happen'»