Translation of the song lyrics Ganja Smoka - Benjie

Ganja Smoka (original)

Ich rauch mein Ganja den ganzen Tag
Ganz egal wer auch immer was dagegen sagt
Rauche so lange bis ich selbst nicht mehr mag
Tu niemanden was und werde trotzdem angeklagt
Oh
Ich rauch mein Ganja den ganzen Tag
Ganz egal wer auch immer was dagegen sagt
Rauche so lange bis ich selbst nicht mehr mag
Ganja muss legal sein wenn man mich fragt
Wie viel Leute rauchen was glaubst du?
Sag nicht nur ein paar denn du zählst selbst schon dazu
Plus mir und Karl Moik macht das schon ein Trio
Die Menschen rauchen schon seit lange vor König Salomo
Egal ob Jugendlicher, Skater oder S-klasse Cruiser
Ob Pokalgewinner oder hoffnungsloser Looser
Die Menschheit raucht Gras quer durch die Bank
Wir sind nicht alle kriminell
Und schon gar nicht alle krank
Ich rauch mein Ganja den ganzen Tag
Ganz egal wer auch immer was dagegen sagt
Rauche so lange bis ich selbst nicht mehr mag
Tu niemanden was und werde trotzdem angeklagt
Oh
Ich rauch mein Ganja den ganzen Tag
Ganz egal wer auch immer was dagegen sagt
Rauche so lange bis ich selbst nicht mehr mag
Ganja muss legal sein wenn man mich fragt
Mein Tabak und noch mal ein Blättchen ja genau an diesem lauschigen Plätzchen
ja da rauchen wir jetzt erstmal ein Tütchen, ich hab auch noch ein paar gute
Blütchen!
Wieso lässt man uns nicht einfach in Ruh?
Mit Rauchern hat man doch nie Ärger
Wir chilln und trippen nie auf Pillen no no
Sind Denker und keine Berserker
Wieso gibts Alkohol im Supermarkt und Ganja nur illegal beim Dealer so passiert
und definiert woy is doch quark, gib mir das Weed und behalt dein Tequila!
Ich rauch mein Ganja den ganzen Tag
Ganz egal wer auch immer was dagegen sagt
Rauche so lange bis ich selbst nicht mehr mag
Tu niemanden was und werde trotzdem angeklagt
Oh
Ich rauch mein Ganja den ganzen Tag
Ganz egal wer auch immer was dagegen sagt
Rauche so lange bis ich selbst nicht mehr mag
Ganja muss legal sein wenn man mich fragt
Ein kurzer verachtender, verständnisloser Blick
Du denkst ich bin nen Junkie und ich geb mir grad n Kick
Doch wenn ich meinen Splif zieh, bin ich ich und bleib fitt
Komm wir tanzen um die Wette und wenn du kannst kommst du mit
Deutsche Bauern rauchten schon vor hunderten von Jahren
Pflanzten die Knaster hektarweise auf ihrer Farm
Und heute schlägt man hier wegen einem Tütchen Alarm!
Mann ich bin nicht kriminell, schade keinem, bin zahm
Ich hab schon Leute rauchen sehn, wo ichs selbst kaum glauben konnte:
Staatsanwälte, Polizisten, Sportler und Doktoren
Man kann durch alle Altersklassen gehen und durch alle Orte in der City oder
Uni oder die Heime von Senioren
Ganja is nicht gefährlich und tut niemanden weh
Es macht dich auch nicht herrlich wie des Teufels weißer Schnee
Schadet keiner Seele und der Welt schon gar nicht, ok?
Mit Ganja wird man höchstens ehrlich und so ruhig wie die See
Ich rauch mein Ganja den ganzen Tag
Ganz egal wer auch immer was dagegen sagt
Rauche so lange bis ich selbst nicht mehr mag
Tu niemanden was und werde trotzdem angeklagt
Oh
Ich rauch mein Ganja den ganzen Tag
Ganz egal wer auch immer was dagegen sagt
Rauche so lange bis ich selbst nicht mehr mag
Ganja muss legal sein wenn man mich fragt

(translation)

I smoke my ganja all day
It doesn't matter who says anything against it
Smoke until I don't like it anymore myself
Don't hurt anyone and still get charged
Oh
I smoke my ganja all day
It doesn't matter who says anything against it
Smoke until I don't like it anymore myself
Ganja has to be legal if you ask me
How many people smoke what do you think?
Don't just say a few because you're already counting among them
Plus me and Karl Moik it makes a trio
People smoked long before King Solomon
It doesn't matter whether you're a teenager, a skater or an S-class cruiser
Whether it's a cup winner or a hopeless loser
Humanity smokes weed across the board
We're not all criminals
And certainly not all sick
I smoke my ganja all day
It doesn't matter who says anything against it
Smoke until I don't like it anymore myself
Don't hurt anyone and still get charged
Oh
I smoke my ganja all day
It doesn't matter who says anything against it
Smoke until I don't like it anymore myself
Ganja has to be legal if you ask me
My tobacco and another leaf right in this cozy spot
yes, let's smoke a sachet first, I also have a few good ones
florets!
Why don't they just leave us alone?
You never have trouble with smokers
We chill and never trip on pills no no
Are thinkers and not berserkers
Why is there alcohol in the supermarket and ganja only happens illegally at the dealer
and defines woy is quark, give me the weed and keep your tequila!
I smoke my ganja all day
It doesn't matter who says anything against it
Smoke until I don't like it anymore myself
Don't hurt anyone and still get charged
Oh
I smoke my ganja all day
It doesn't matter who says anything against it
Smoke until I don't like it anymore myself
Ganja has to be legal if you ask me
A short contemptuous, uncomprehending look
You think I'm a junkie and I'm just kicking myself
But when I pull my split, I'm me and stay fit
Come on, let's dance a race and if you can, you'll come with us
German farmers smoked hundreds of years ago
Planted the Knaster acres on their farm
And today the alarm is sounded here because of a sachet!
Man, I'm not a criminal, no harm, I'm tame
I've seen people smoke where I could hardly believe it myself:
Prosecutors, police officers, athletes and doctors
You can go through all age groups and all places in the city or
university or the homes of senior citizens
Ganja is not dangerous and does not hurt anyone
It also doesn't make you glorious like the devil's white snow
Doesn't hurt a soul and certainly not the world, ok?
At most, ganja makes you honest and as calm as the sea
I smoke my ganja all day
It doesn't matter who says anything against it
Smoke until I don't like it anymore myself
Don't hurt anyone and still get charged
Oh
I smoke my ganja all day
It doesn't matter who says anything against it
Smoke until I don't like it anymore myself
Ganja has to be legal if you ask me