Translation of the song lyrics Günaydın - Bengü

Günaydın (original)

Bir umutsun, ne güzelsin
Beni sevdin biliyorum
Kalbim, sana çarptı
Heyecandan ölüyorum
Yüzünü göreli, içim açılalı
Abayı yakalı, derdim şifalı
Dilimin ucuna, yüreğe yazılı
Bilirim ikimiz de sevdalı
Bi' daha hisseder miyim diyordum böyle bir aşkı
Uyanıp gündüze gülerek diyebilmekmiş günaydın
Hele bi' yanıma uzanıp uyu da, uzaklar olur yakın
Kötü günler geride kaldı artık güldü bana bahtım
Bi' daha hisseder miyim diyordum böyle bir aşkı
Uyanıp gündüze gülerek diyebilmekmiş günaydın
Hele bi' yanıma uzanıp uyu da, uzaklar olur yakın
Kötü günler geride kaldı artık güldü bana bahtım
Yüzünü göreli, içim açılalı
Abayı yakalı, derdim şifalı
Dilimin ucuna, yüreğe yazılı
Bilirim ikimiz de sevdalı
Bi' daha hisseder miyim diyordum böyle bir aşkı
Uyanıp gündüze gülerek diyebilmekmiş günaydın
Hele bi' yanıma uzanıp uyu da, uzaklar olur yakın
Kötü günler geride kaldı artık güldü bana bahtım
Bi' daha hisseder miyim diyordum böyle bir aşkı
Uyanıp gündüze gülerek diyebilmekmiş günaydın
Hele bi' yanıma uzanıp uyu da, uzaklar olur yakın
Kötü günler geride kaldı artık güldü bana bahtım

Günaydın (translation)

You are a hope, you are beautiful
I know you loved me
My heart hit you
I'm dying of excitement
Seeing your face, since I'm open
Neck collar, I say it's healing
Written on the tip of my tongue, on the heart
I know we are both in love
I was wondering if I would ever feel such a love again
Being able to wake up and say good morning to the day with a smile
Especially lie down next to me and sleep, the distance will be close
The bad days are over now, he laughed at me, my luck
I was wondering if I would ever feel such a love again
Being able to wake up and say good morning to the day with a smile
Especially lie down next to me and sleep, the distance will be close
The bad days are over now, he laughed at me, my luck
Seeing your face, since I'm open
Neck collar, I say it's healing
Written on the tip of my tongue, on the heart
I know we are both in love
I was wondering if I would ever feel such a love again
Being able to wake up and say good morning to the day with a smile
Especially lie down next to me and sleep, the distance will be close
The bad days are over now, he laughed at me, my luck
I was wondering if I would ever feel such a love again
Being able to wake up and say good morning to the day with a smile
Especially lie down next to me and sleep, the distance will be close
The bad days are over now, he laughed at me, my luck