| Sorunlu haksızlıklardan,
| From troubled injustices,
|
| Zorunlu ayrılıklardan,
| forced separation,
|
| Sebepsiz cekip gitmekle,
| By leaving for no reason,
|
| Dert ustune dert bindirmekle,
| By putting trouble on top of trouble,
|
| Yoruldum kalp hırsızlardan,
| I'm tired of heart thieves
|
| Ne inancım kaldı bu aºka,
| What faith do I have left in this love,
|
| Ne de sancım var,
| Nor do I have pain,
|
| Ne inatla kalbimi kırdın,
| How stubbornly you broke my heart,
|
| Ne inancın var,
| What belief do you have,
|
| Yurek aynı dertlere yandı, buna hakkın var,
| Yurek has been hurt by the same troubles, you have a right to it,
|
| Bu sebeple onumuzde yuzyıl coºacak yer var,
| For this reason, we have room for a century to rejoice,
|
| Tıkadım butun yollarımı, sana verdiğim yıllarımı,
| I blocked all my roads, the years I gave you,
|
| Biriken tum imkanlarını, alıp cek git,
| Take all your accumulated opportunities and go,
|
| Sana verdiğim son hediye, beni bir daha uzme diye
| The last gift I gave you, just so you don't talk to me again
|
| Gezegendeki son gemiye, binip cek git, | Get on and off the last ship on the planet, |