Translation of the song lyrics Yaralı - Bengü

Yaralı (original)

Sormuyor hatırımı, çalmıyor hiç kapımı…
Hanidir bekliyorum bir haber yok…
Kalbimde gizli yara, kalmadı aklım…
Güç bela kendimi dışarı attım…
Bendeki bu durumu, yakmışım gururunu…
Buldum da sorununu, yakışmadı çözümü…
Kendimden vazgeçerim, her rüzgârdan geçerim…
Bir tek onun meltemi, bulmuştu şu özümü…
Öyle bir baktı yüzüme giderken yaralı, yaralı…
Ben ömrümde bu kadar yıkılmamıştım…
O an aşk öyle bir tutuşturuyor adamı…
Ben dünyaya bu kadar sıkışmamıştım…
Öyle bir baktı yüzüme giderken yaralı, yaralı…
Ben ömrümde bu kadar yıkılmamıştım…
O an aşk öyle bir tutuşturuyor adamı…
Ben dünyaya bu kadar sıkışmamıştım…
Ben kimseye böyle yakışmamıştım

Yaralı (translation)

He doesn't ask for my memory, he never knocks on my door...
I've been waiting for a while, there is no news...
Hidden wound in my heart, my mind is gone...
I barely threw myself out…
This situation in me, I burned your pride...
I found the problem, the solution did not suit...
I give up on myself, I pass through every wind...
Only his breeze had found this solution...
He looked at me like that, injured, wounded…
I have never been so devastated in my life…
At that moment, love ignites such a man…
I have never been so stuck in the world…
He looked at me like that, injured, wounded…
I have never been so devastated in my life…
At that moment, love ignites such a man…
I have never been so stuck in the world…
I've never been like this to anyone