Translation of the song lyrics Kriger - Bendik

Kriger (original)

Vi e i krig
Eg vil flykte
Eg vet kordan
Det e å overleve
Ka som skjer
Når eg e redd for livet
Eg e såret
Og du e ingen kriger
Eg kveles av deg
Av det som en gang var
Det som e usagt
Angrer eg ingenting
Du burde være redd no
No e du den onde
Når ble du den onde?
Du tar i fra meg
Den som eg alltid var
Det som e ukjent
Det e uvirkelig
De vet at du e redd no
No e du den onde
Når ble du den onde?
Du e den svake her
Men eg e svakest
Det va greit å være naken før
Ka e sterkt no
Alt du sa var løgn
Aldri uskyldig
Aldri uskyldig
Vi e i krig
Eg vil flykte
Eg vet kordan det e å overleve
Ka som skjer
Når eg e redd for livet
Eg e såret
Og du e ingen kriger
Eg kveles av deg
Av det som en gang var
Det som e usagt
Angrer eg ingenting
Du burde være redd no
No e du den onde
Når ble du den onde?
Du tar i fra meg
Den som eg alltid var
Det som e ukjent
Det e uvirkelig
De vet at du e redd no
No e du den onde
Når ble du den onde?
Du e den svake her
Men eg e svakest
Det var greit å være naken før
Ka e sterkt no
Alt du sa var løgn
Aldri uskyldig
Aldri uskyldig
Vi e i krig
Eg vil flykte
Eg vet kordan det e å overleve
Ka som skjer
Når eg e redd for livet
Eg e såret
Og du e ingen kriger
Ka som skjer
Når eg e redd for livet
Eg e såret
Og du e ingen kriger

Kriger (translation)

We're at war
I want to escape
I know the chord
It is to survive
Ka that happens
When I'm afraid of life
I'm hurt
And you're no warrior
I'm suffocated by you
Of what it once was
That which is unsaid
I have no regrets
You should be scared no
Now you are the evil one
When did you become the evil one?
You take from me
The one I always was
That which is unknown
It's unreal
They know you're scared now
Now you are the evil one
When did you become the evil one?
You're the weak one here
But I'm the weakest
It was okay to be naked before
Ka e strong no
All you said was a lie
Never innocent
Never innocent
We're at war
I want to escape
I know how to survive
Ka that happens
When I'm afraid of life
I'm hurt
And you're no warrior
I'm suffocated by you
Of what it once was
That which is unsaid
I have no regrets
You should be scared no
Now you are the evil one
When did you become the evil one?
You take from me
The one I always was
That which is unknown
It's unreal
They know you're scared now
Now you are the evil one
When did you become the evil one?
You're the weak one here
But I'm the weakest
It was okay to be naked before
Ka e strong no
All you said was a lie
Never innocent
Never innocent
We're at war
I want to escape
I know how to survive
Ka that happens
When I'm afraid of life
I'm hurt
And you're no warrior
Ka that happens
When I'm afraid of life
I'm hurt
And you're no warrior