Translation of the song lyrics Her - Bendik

Her (original)

Selvom du sier at hjertet ditt er her
Kan eg ikkje tro at du er min
Så koffor er eg her, koffor er eg her
Når lyse dagar har blitt borte?
Du ville se meg falle ned
Eg ville se at det var bare meg
Så koffor er eg her, koffor er eg her
Når eg føler meg heilt aleine?
Eg blir fylt av falske tankar
Og du tror ikkje at det eg sier er sant
Eg skal uansett forsvinne, eg holder hodet over vannet
Det blir ikkje flere sjansar, eg må la det gå, hodet over vannet
Ahhh
Selvom du sier ditt hjerte er her
Så koffor er eg her, koffor er eg her
Når lyse dagar har blitt borte?
Du ville se meg falle ned
Eg ville se at det var bare meg
Så koffor er eg her, koffor er eg her
Når lyse dagar har blitt borte?
Eg skal uansett forsvinne, eg holder hodet over vannet
Det blir ikkje flere sjansar, eg må la det gå, hodet over vannet
Ahhh
Ohhh

(translation)

Even if you say your heart is here
I can not believe that you are mine
So suitcase I'm here, suitcase I'm here
When bright days have gone?
You wanted to see me fall down
I wanted to see that it was just me
So suitcase I'm here, suitcase I'm here
When I feel completely alone?
I'm filled with false thoughts
And you do not think what I say is true
I'll disappear anyway, I keep my head above water
There will be no more chances, I have to let it go, head over water
Ahhh
Even if you say your heart is here
So suitcase I'm here, suitcase I'm here
When bright days have gone?
You wanted to see me fall down
I wanted to see that it was just me
So suitcase I'm here, suitcase I'm here
When bright days have gone?
I'll disappear anyway, I keep my head above water
There will be no more chances, I have to let it go, head over water
Ahhh
Ohhh