Translation of the song lyrics Otra Mitad - Bely Basarte

Otra Mitad (original)

Con la vida bajo el brazo
Y la maleta por hacer
Sigo aquí frente al armario
Esta vez me marcharé
Pero aún tú no lo sabes
Lejos se me olvidará
Que tenía otra mitad
Esta era la décima
Última oportunidad
Si me encuentras fingiré
Que hasta tu nombre olvidé
Y las tardes de desván
Ahora tengo que luchar por mí
Como el juego de las sillas
Tú sentado y yo de pie
Pero estoy disimulando
Tú perdiste y yo gané
Aunque aún tú no lo sabes
Lejos se me olvidará
Que tenía otra mitad
Esta era la décima
Última oportunidad
Si me encuentras fingiré
Que hasta tu nombre olvidé
Y las tardes de desván
Ahora tengo que luchar por mí
Y es que aún tú no lo sabes
Que aunque eres parte de mi piel
No somos quiénes fuimos antes
Lejos se me olvidará
Que tenía otra mitad
Esta era la décima
Última oportunidad
Si me encuentras fingiré
Que hasta tu nombre olvidé
Y las tardes de desván
Ahora tengo que luchar por mí

(translation)

With life under his arm
And the suitcase to pack
I'm still here in front of the closet
this time i'll walk away
But you still don't know
Far away I will forget
who had another half
This was the tenth
Last chance
If you find me I will pretend
That even your name I forgot
And the attic afternoons
Now I have to fight for myself
Like the game of chairs
You sitting and me standing
But I'm disguising
you lost and i won
Even though you don't know it yet
Far away I will forget
who had another half
This was the tenth
Last chance
If you find me I will pretend
That even your name I forgot
And the attic afternoons
Now I have to fight for myself
And it's that you still don't know
That although you are part of my skin
We are not who we were before
Far away I will forget
who had another half
This was the tenth
Last chance
If you find me I will pretend
That even your name I forgot
And the attic afternoons
Now I have to fight for myself