Lyrics of Обондорум - Begish

Обондорум (original)

Кара тору обондорум
Угармандар көтөрүп колдорун
Эркин баратам өз жолумда
Микрофонум өз колумда
Заманбаптын акындары жанымда
Бирге чогу жүрөктөрү жалындап
Ийне менен кудуктарды казабыз
Текшерип көр ГНДдан тазабыз
Ичем күндө кыргыз кымыз, чалабын
Чыйырчыктан ала келет, чаламын
Каалагадай жаша менин талабым
Мен ушундай жөп-жөнөкөй баламын
Башка улут алты нольго алдашып
Алып кетем десе мени жалдашып
Көрсөтөмун чечип туруп жамбашым
Жерге жатсам да мен Кыргызстанда каламын
Ишенип кой мага, айткан сөздөргө
Бөлөк өзгөрсө да, Кыргыз өзгөрбө!
Тарбияны карма, жана билимди
Бек сактагын ата-салтты диниңди
Азыр заман жамандыгы билинди
Каршы сөзгө келтирбегин жиниңди
Айткан сөздөн кайтпайм, эми кайтпайт балдарым
Керек болсо кесип алгын ачуу тилимди
Мен баарыбир айтам
Чындык сөздөрүмдү
Мен баарыбир ачам
Жабык көздөрүндү
Досум билип алгын!
Жашоо өзгөрүлдү
Досум билип алгын
Жашоо өзгөрүлдү
Кара-кара-каратору
Менин обондорум
Жазган создор, билем сенин оюндун борбору
Берем сага даарыларды
Калсан ырлар менен ооруп
Өтөбүз бирге өмүрдү
Сүрөбүз биз рэптин доорун
Жанымда досторум, жалын журөк отторум
Тапанчам октолуу, досторун жоктогун
Азыр акчанын артынан кетти канчасы жок болуп тагдырын өз колуңда
Эн башкысы ток болгун
Ачкадан олбойун дейт жолдо сурамчы жок колу,
А сен жигит токтобостон дайым жанып шок болгун
Күйүп тур чек арада турган жигиттей от болуп
Кыргыз деген атын менен шок болбосон жок болгун
Бөлөк элге кетти алтын, тоо тиреген мөңгүлөр
Ойдодогу айта албайбы жөн эле жөнгүлө деп
Же болбосо оозун басып сом тыкты көнгүлө деп
Мен бир кана акты карадан дайым бөлгүлө дейм
Башка элге кыргыздарым бакыт издеп баратат
Бизден тапса болбой экен деген ойду жаратам
Башканын короосун тазалап, канча кыз, азамат
Эмне үчүн жаратканым кыргызымды жазалайт
Кара тору, обондорум
Угармандар көтөрүп колдорун
Эркин баратам өз жолумда
Микрофонум өз колумда

(translation)

My dark-skinned melodies
The audience raises their hands
I'm going my own way
I have a microphone
Modern poets are with me
Together their hearts ignited
We dig wells with needles
Check that we are free of GND
Every day I drink Kyrgyz kymyz
I'd like to pick it up, please
I want to live as I want
I am such a simple child
The other nation is deceived by six zeros
He hired me to take it
I'll take off my hips
Even if I lie down, I will stay in Kyrgyzstan
Believe me, what you say
Even if things change, Kyrgyzstan will not change!
Hold on to discipline, and knowledge
Beck, keep your ancestral religion
Now the evils of the age are known
Don't be offended
I will not back down, my children
If necessary, cut my tongue
I will say it anyway
My words of truth
I'll open it anyway
Closed eyes
Let my friend know!
Life has changed
Let my friend know
Life has changed
Black-and-white
My melodies
Words written are the center of your game I know
I'll give you medicine
Sick of the rest of the songs
Let's live together
We are in the era of rap
My friends are with me, my heart is burning
No pistols, no friends
Now the fate of how much money is gone is in your own hands
The most important thing is to be current
The beggar on the road says no to starvation, no hand,
And you’re a constant burning shock without stopping the guy
Be on fire like a young man standing at the border
Don't be shocked by the name Kyrgyz
Gold and mountain glaciers have gone to another people
I can't tell you just to go
Or say that you are accustomed to squeezing the som by pressing your mouth
I would say that the only act is always separate from the black
My Kyrgyz people are looking for happiness for other people
I think it should not be found in us
How many girls, handsome, to clean someone else's yard
Why did I create punish my Kyrgyz
Dark nets, my melodies
The audience raises their hands
I'm going my own way
I have a microphone