| Бейбижан (original) | Бейбижан (translation) |
|---|---|
| Бэйби жаным менин эч качан Коркпо | Beloved, never let fear take root— |
| Кучагыма кел | Come, rest within my arms' domain, |
| Колтукташып сени менен | Linked at the elbow, you and I, |
| Тегеретем жер | Spinning the globe in our own small reign, |
| Кэтаналын болуп сенин бүт оорудан сакайтып | Let me be your morphine, draining every ache, |
| Эталону сулуулуктун болуп калдын деп айтам | I speak: you are the touchstone beauty shapes itself to make, |
| Гүлдөр өсүп айланада жетелешип бассак | Among the flowers swelling at our feet we gently lead, |
| Табыласын жүрөгүмдөн эгер терең казса | If you delve deep within, my heart yields its seed, |
| Колумдан келген иштин баарын сен үчүн жасайм | All my powers I will bend for your delight, |
| Сен бактылуу болгон үчүн мен бактылуу жашайм | If joy flushes your cheeks, then mine catch its light, |
| Бул өмүрдүн таттуу ширеси! | Ah, the nectar that runs in the veins of existence! |
| Бейбижанып сүйөрүмдү катуу | My soul—how fiercely it clings to you, |
| Билесиң | You know it well— |
| Кол кармашып бирге мени менен бийлечи | Take my hand, whirl with me through dew, |
| Жылдыздарга учалы ээрчи | Let us launch toward the stars—follow their spell, |
| Мен сенин коксун | I am your thirst, |
| Бир жыттасан жоксуң | But you vanish with a single breath, |
| Сен менин балмуздагым | You are my gelato, |
| Бир жаласам муздадым | One taste and winter claims my tongue, |
| Мен сенин секси боюң | I am your statue carved in desire, |
| Жалгыз менде сенин оюң | All your thoughts, solitary, sing inside me, |
| Ырахатка сени малып | I immerse you in pleasure's molten gold, |
| Жүрөмүн мен өмүр бою | And so I wander, lifelong, in your fold, |
| Сен менин момпосуюм | You are my bonbon, |
| Ээрийм сени оозго салсам | Melted upon my lips’ soft flame, |
| Сен менин кокаиним | You are my cocaine, |
| Титирейм өзүңсүз калсам | Without you, I tremble, stripped of name, |
| Сени менин секси кызым | You, my sultry enchantress, |
| Жыргайм сени колго алсам | Ecstasy blooms when you fill my hands, |
| Убакыт өтөт ко сызып | Time etches its mark, slowly, |
| Жүрөгүңө колум малсам | If my palm brushes your heart’s lands, |
| Baby, baby, baby | Baby, baby, baby |
| Coca-Cocaina | Coca-Cocaina |
| Бейби жаным менин | Beloved, my soul’s refrain, |
| Эсте дайым, ананайын | Never forget—my darling refrain, |
| Өзүн менен бир болгондо | When with you, I merge and mend, |
| Жан дүйнөм байыйт | My spirit is gilded, all fetters at end, |
| Эгер алың кетип калса | Should your strength falter away, |
| Рэдбулун болуп берейин | Let me become your Red Bull’s wing, |
| Себеби жок мезгил сайын кооз гүлдөрдү терейин | Let me gather wild blossoms, each season’s array, |
| Бүт баарын арнайм | Everything I hold, to you I bring, |
| Ишенип жур ардайым | Trust in me as in fate’s own song, |
| Жетелешип жүрөлүчү бирибизден калбай | Let us walk hand in hand and never do wrong, |
| Бейби жаным сүйлөгөнүн таттуу ширин балдай | Beloved, your words—honey-laden, |
| Жылдыздардын арасынан жарык айды тандайм | I would choose, ‘mong stars, the moon unshaken, |
| Мен үчүн сен | For me, you are— |
| Бул өмүрдүн таттуу ширеси! | Life’s nectar, distilled and sweet! |
| Бейбижаным сүйөрүмдү катуу | My soul—how fiercely it clings to you, |
| Билесиң | You know it well— |
| Кол кармашып бирге мени менен бийлечи | Take my hand, whirl with me through dew, |
| Жылдыздарга учалы ээрчи | Let us launch toward the stars—follow their spell, |
| Мен сенин коксун | I am your thirst, |
| Бир жыттасан жоксуң | But you vanish with a single breath, |
| Сен менин балмуздагым | You are my gelato, |
| Бир жаласам муздадым | One taste and winter claims my tongue, |
| Мен сенин секси боюң | I am your statue carved in desire, |
| Жалгыз менде сенин оюң | All your thoughts, solitary, sing inside me, |
| Ырахатка сени малып | I immerse you in pleasure's molten gold, |
| Жүрөмүн мен өмүр бою | And so I wander, lifelong, in your fold, |
| Сен менин момпосуюм | You are my bonbon, |
| Ээрийм сени оозго салсам | Melted upon my lips’ soft flame, |
| Сен менин кокаиним | You are my cocaine, |
| Титирейм өзүңсүз калсам | Without you, I tremble, stripped of name, |
| Сени менин секси кызым | You, my sultry enchantress, |
| Жыргайм сени колго алсам | Ecstasy blooms when you fill my hands, |
| Убакыт өтөт ко сызып | Time etches its mark, slowly, |
| Жүрөгүңө колум малсам | If my palm brushes your heart’s lands, |
| Baby, baby, baby | Baby, baby, baby |
| Coca-Cocaina | Coca-Cocaina |
Translation of the song lyrics Бейбижан - Begish, Джая
Song information On this page you can read the lyrics of the song Бейбижан , by -Begish
In the genre:Рэп и хип-хоп
Release date:01.07.2019
Song language:Kyrgyz
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
Жер-Ай ft. G-Voo, Айбек Замиров | 2020 |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 |