Translation of the song lyrics Кыз куумай - Begish, Айбек Замиров

Кыз куумай (original)

Ылдамдык кучун ченебей
Эрежесин да кенебей
Жүрөт тулпар зоо кырларды багындырып, толуп сезимдери
Тепти үзөнгүнү жигит
Аккула сымал ат минип
Качты сулуу жолду бербей
Шамал менен теңге жарышып
Аны колдоп жигит тулпарын камчысы
Менен чапкан жок
Билет, жетип кармайт анын колдорун, деген ойлоруу
Каратору атым
Жетем десең чаптыр
Кара тору затмын
Сага кат узаттым
Кара тору калкмын
Билем адам затты
Балким элдер жаттыр
Жашай бергин акырын
Старт белгисин берген мылтык атылды
Минген аты алып качып
Багындырды чакырым
Артта калды башкалардын
Аргымагы акырын
Кол чабышты көргөн жандар жердешина бакырып
Ылдамдык өлчөгүч 300 КМЧдан ашты
Кен жайлоого чыгып алыс
Ызычуудан качты
Тоолор менен тең жарышып
Ылдам-ылдам бачым
Жанындагы перисинин
Желбиреди чачы
Куржунунда айгул гүлү
Үзүп алган айлуу түнү
Жетип аны белек кылып
Сулууга арнап тартуулайт
Чапты камчысын ал жигит
Тулпары дагы буулугуп
Жетип баарып перисинин колун кармады түбөлүккө
Аны колдоп сулуу айым сунган гүлүн
Алып жыттады
Тулпарына учкашты дагы жанынан алыс чыккпады
Каратору атым
Жетем десең чаптыр
Кара тору затмын
Сага кат узаттым
Кара тору калкмын
Билем адам затты
Балким элдер жаттыр
Жашай бергин акырын
Биринчиден алтынчыга которулду
Маанайы
Ашты жигит ылдамдыкта оозуп өтүп даалайын
350 кмч жанында сулуу бар айым
Чагылгандар жаркыраган жагымдуу бир жаз айы
Бийик тоолуу Кыргыз жердин жолдорунда жарышып
Жүрөт канча тулпар менен жаш жигиттер Баарысы
Мейли-мейли убак өтүп жалын күндөр каарысын
Эстеп коюу ал күндөрдү
Ошол жүрөк даарысы

Кыз куумай (translation)

Do not measure speed
Don't break the rules
Feel the thrill of conquering the ridges of the zoo
The guy on the kick
Riding a horse like a shark
Do not give a beautiful way to escape
Tenge racing with the wind
The young man who supported him whipped the tulpar
Didn't hit with
Tickets, reaching out and holding his hands, thinking
My name is Karatoru
If you want to reach it, hit it
I am black
I sent you a letter
I am black
I know human matter
Maybe people are lying
Live slowly
The gun that gave the start signal was fired
The rider took the horse and fled
Conquered miles
Left behind others
The horse is slow
Those who saw the applause shouted at their compatriots
The speedometer exceeded 300 media
The mine is far from the pasture
He escaped the hustle and bustle
Compete with the mountains
I'm looking for a fast
The fairy next to him
Curly hair
Aigul flower in the basket
A moonlit night
Arrive and make it a gift
Presents for the beautiful
He whipped the whip
The tulpar was still steaming
When he arrived, he held the angel's hand forever
A beautiful lady offered a flower to support him
He sniffed
He flew to his tulpar and did not leave it
My name is Karatoru
If you want to reach it, hit it
I am black
I sent you a letter
I am black
I know human matter
Maybe people are lying
Live slowly
Moved from first to sixth
Mood
Let the young man pass Ashty at speed
A lady with a beauty near 350 km
A pleasant spring month when lightning strikes
Racing on the roads of highland Kyrgyzstan
All of the young men with tulpars how many walks
No matter how much time passes, the days of the flame rage
Remember those days
That heart medicine